Статистика: Самые необычные пословицы английского языка (#2)

(катящийся камень мхом не обрастет) Не нужно постоянно переезжать в поисках лучшей жизни - так ты её тупо не дождёшься

(Не делай гору из муравейника)

(Где есть желание, есть и способ)

(люди, которые живут в стеклянных домах, не должны кидаться камнями) Не предъявляй слишком высоких требований к другим, если сам не идеальный

(Научись ходить прежде чем бежать)

(благоразумие — лучшая часть доблести)

(Дела говорят громче слов)

(Право на холодильник) описывающия тесные, доверительные, почти семейные отношения. Далеко не каждого человека же вы пустите к нему

(Лучше перестраховаться, чем пожалеть)

(Для слепой лошади кивок так же хорош, как и подмигивание) человеку, который не готов воспринимать информацию, её никак не донести

(Мои руки связаны)

(Великие умы мыслят одинаково)

(Не кусай руку, которая тебя кормит)

(Бог помогает тем, кто помогает себе сам)

(Отсутствие новостей - хорошая новость) Фото, увы, фэйк

(Благотворительность начинается дома)

(Обещай мало, но делай много)

(Не ставь слишком много железа в огонь) Фокусируйся на чём-то одном, люди не многозадачны

(щепотка «до» стоит пуда «после») Предотвратить легче, чем устранять последствия.

(Не откусывай больше чем можешь прожевать)

(Нет боли/усилий - нет и результата)

(Если ты в Риме, веди себя как римлянин)

(леопард не может изменить свои пятна) Люди не меняются в мгновение ока. Взято из Библии

(Старую собаку новым трюкам не научишь) Привычки меняются очень долго

(Много рук делают работу легче)

(всегда выставляй свою лучшую ногу вперёд)

(Золотой ключ может открыть любую дверь) Опять. Опять про всесилие денег...

(Не плачь над разлитым молоком) т.е. по пустякам

(Птицу можно узнать по тому, как она поёт)

(Быстро узнаешь - скоро забудешь)

(Близки как воры) В средневековой Европе банды придумывали свои шифры-языки, чтобы можно было спокойно общаться даже при посторонних.

(нельзя сделать кирпичей без соломы) Используется прямо. Отсылка на Библию, когда фараон специально запретил изралитянам собирать солому но как от рабов требовал кирпичи в том же объёме