Статистика: Иностранцы поют на русском

Сортировка по:

СуммарноПобедамОчкам (Классический)Очкам (Царь горы)

112.07%

Till Lindemann Любимый город "LUBIMIY GOROD” (Beloved Town)

Кавер - саундтрек военной песни к фильму "Девятаев" в исполнении солиста группы Rammstein, Тиля Линдемана.

29.72%

Girls und Panzer Katyusha full version with video)

Ну я просто не мог пройти мимо этого кавера. Катюша в исполнении японских сейю из аниме Девушки и танки, по своему прекрасна.

39.55%

Белая ночь

Южнокорейская К-поп группа W24 записала кавер на песню Виктора Салтыкова "Белая ночь" на русском языке. Получилось круто.

48.85%

Корейцы поют песню "Понимаешь" / 러시아 노래 커버 '빠니마예쉬' / Russian song cover "Panimaesh”

У самого музыканта и автора блога из Южной Кореи по имени ХаОн немало русских каверов. Однако этот кавер на песню "Понимаешь" звучит потрясающе.

57.04%

Harry Big Button feat. The Starkillers - Кукушка(КИНО cover)

Южнокорейская и Российская рок-группы совместно записали кавер на песню Виктора Цоя. Исполняет солист группы Harry Big Button Ли Сунг Соо.

66.84%

Vanilla Sky - Zvenit Yanvarskaya Viuga Official Video / Звенит январская вьюга

Кавер версия песни из Иван Васильевич меняет профессию в исполнении итальянской рок группы Vanilla Sky.

76.81%

dArtagnan - Песня мушкетеров (Das Lied der Musketiere) (Official Video)

Какие же Дартньяны без своего гимна, подумала одноимённая немецкая рок-группа и записали песню из советского фильма на чужом языке.

86.05%

Фрида Боккара — Нежность (Frida Boccara — Tenderness), 1967

Блистательная французская певица марокканского происхождения как по мне, прекрасно исполнила кавер версию песни Нежность на русском языке.

93.93%

Поль Робсон - Широка Страна

Поль Лерой Робсон по истине великий человек. Он исполнял песни на 20 языках мира. Он был кумиром во многих странах, даже и в СССР. Американский певец был поклонником Советской культуры.

103.58%

무대를 진짜 찢어버린🔥 인기현상의 〈Грешная страсть (Sinful Passion)〉♪ 팬텀싱어 올스타전(allstar) 1회 | JTBC 210126 방송

Песня A-studio [Грешная страсть] в исполнении квартета Ингихёнсан [Южная Корея] на шоу Призрачный певец.

113.58%

ДДТ - Это всё

Потрясающее исполнение песни ДДТ от музыканта Чейз Уинтерса из Бруклина. Кроме этого у него также есть кавер на песни Гражданской обороны и Кино.

123.52%

да да да ( Da Da Da ) Tanir & Tyomcha | Mây Bae Cover ⛅️ | Official MV

Непонятно как, но песня Da da da слишком заверусилась в тик-токе. Коротких видео полно, а вот Вьетнамская тик-токерша и певица May Bae взяла и записала полную версию трека на русском.

131.46%

Frank Sinatra - Dark Eyes

В одном из фрагментов фильма "Это произошло в Бруклине", легендарный Фрэнк Синатра исполнил народный романс " Очи чёрные ", на русском.

141.42%

Американцы поют «Выйду ночью в поле с конем» в США – Русский хор Йельского университета #хор #сша

Русский хор Йельского университета в США - состоит из выпускников разных лет и из них мало кто знает русский язык.

151.33%

Lyubov pokhozhaya na son

Вот вам истинный пример мультикультурализма в искусстве - наполовину бельгийка, наполовину итальянка, гражданка Канады, поет на русском песню "Любовь похожая на сон".

161.32%

JUNO17 - Бери шинель, пошли домой

И снова немцы и снова песня военных лет. На этот раз уже немецкая группа JUNO17 записала кавер на песню Булата Окуджавы "Бери шинель, пошли домой".

171.15%

KYPCK - Ya svoboden (I Am Free)

У колоритных финских музыкантах из KYPCK в принципе весь репертуар построен на русскоязычных песнях. Более того сам солист группы Эркки Сеппянен пишет тексты только на русском языке.

181.13%

Yoon Do Hyun Band - Blood Type (русский вариан)

Южнокорейская рок-группа Yoon Do Hyun Band в 1998 году перепела «Группу крови» на корейском языке. А в 2010 году исполнили ее уже на русском языке.

191.12%

Останусь

И снова W24 из Южной Кореи исполняют кавер на чужом для себя языке. На этот раз эта песня группы 312 [Останусь].

201.09%

Vanilla Sky - Pesenka O Medvedyakh (Песенка о Медведях)

И снова группа из Италии исполняет кавер советской песни на русском. На этот раз это Песенка о медведях из Кавказской пленницы.

211.04%

Metallica: Rob & Kirk's Doodle (Moscow, Russia - July 21, 2019) - Metallica

Всемирно известная американская рок-группа Metallica исполняет на бис песню Виктора Цоя на концерте в Москве.

220.94%

Патрисия КААС "Мне нравится"

Французская певица Патрисия Каас поет романс на стихи Марины Цветаевой.

230.90%

Scorpions - Wind Of Change [on Russian] (Ветер перемен)

А вы знали что была записана русская версия Wind of Change от легендарной немецкой группы Scorpions? Если не знали, то теперь знаете.

240.82%

Cry Excess - Tsvet Nastroeniya Sinyi (Цвет Hастроения Cиний)

Неизвестно каким образом итальянская рок-группа Cry Excess на песню Киркорова, но видимо она им понравилась раз решили записать рок-версию.

250.79%

Rammstein - Штиль (ария cover)

Schtiel («Штиль») — песня, записанная вокалистом и гитаристом группы Rammstein на вечеринке «Харлей» в Москве. Является кавер-версией песни «Штиль» группы «Ария».

260.69%

Lithio - Полковнику никто не пишет (No One Writes To The Colonel)

Итальянская группа Lithio сделал кавер-версию известной песни группы «Би-2» «Полковнику никто не пишет», на русском языке.

270.67%

Ambiramus

Швейцарская фольк-метал-группа Eluveitie записала свой хит "Ambiramus" на русском языке. Получилось здорово.

280.65%

In Extremo - Чёрный ворон (Chjornyj voron)

Немецкая фольк металл-группа In Extremo исполнила довольно необычный кавер версию русско-народной песни.

290.57%

Natalia Oreiro Я умираю от любви Me muero de amor

Певица и актриса уругвайского происхождения Наталья Орейро ещё в 2014 записала русскую версию песни Μe muero de amor (Я умираю от любви).

300.49%

Manowar - Father (Russian Version).avi

Американская хеви-метал группа MANOWAR в 2009 году записали песню "Father" на 18 языках в том числе и на русском.

310.47%

U. D. O. - Cry Soldier Cry (Russian Version)

Немецкая группа U.D.O и её основатель и солист Дирк Шнайдер записали собственную песню Cry Soldier cry на русском. Получилось интересно.

320.42%

Oomph! Сиськи (Ленинград cover)

Немецкая индастриал-метал-команда OOMPH! сыграли и спели на русском языке песню «Сиськи» группы Ленинград в своём турне по России.

Ограничения:

Не содержит эротического контента

Не содержит нецензурной лексики

Не является дублированным контентом

Опубликовано

Рубрики и теги:

Музыка

Рок-музыка Русская музыка Тим Ховард

Оставить комментарий

Для добавления комментария необходимо авторизоваться.

Лучшиекомментарии (3)

Тим Ховард

Girls und Panzer Katyusha full version with video)

Пока жду хоть каких-то прохождений, хочу поблагодарить Березуцкого U3er283 (может быть увидет) за подсказанную идею для теста. С одной стороны это был довольно кропотливый подбор вариантов на протяжении месяца, с другой стороны мне было очень интересно искать песни иностранцев на русском. Ну оценивать мои старания уже вам, дорогие пользователи сайта.

Ответы (2)

paulhurst

Корейцы поют песню "Понимаешь" / 러시아 노래 커버 '빠니마예쉬' / Russian song cover "Panimaesh”

Ответ на Пока жду хоть каких-... (Тим Ховард)

Интересный турнир, большое спасибо за его создание! Любопытное наблюдение: корейцы на русском поют понятнее и разборчивее, чем современные русские ;) Тим Ховард а что случилось с Березуцким U3er283? Почему исчезли все его тесты и посты?

Тим Ховард

Girls und Panzer Katyusha full version with video)

Ответ на Интересный турнир, б... (paulhurst)

Он к сожалению принял решение уйти с сайта и сжечь все мосты чтобы не было желания вернуться. Спасибо большое за прохождение.