Римус Люпин («Гарри Поттер и узник Азкабана») и Лорд Волан-де-Морт.
212.00%
Владимир Зайцев
Тони Старк («Железный человек»), Шерлок Холмс, Джокер, Мегатрон в «Трансформерах».
Мультфильмы: Живодэр в «Рататуе», капитан Крюк в «Шреке Третьем», Харальд «Снежная Королева: Зазеркалье
37.58%
Пётр Иващенко
«Наша Маша и волшебный орех» — Сказочник, Никодим, Мышь-домофон, Солнце, Стражник;
«Фиксики» — Папус, папа ДимДимыча, попугай Гриша;
«Привередливая мышка» — осёл;
«Белка и Стрелка. Лунные приключения»
45.75%
Татьяна Шитова
озвучивала таких актрис, как Натали Портман, Скарлетт Йоханссон, Эмму Стоун, Кэмерон Диас и Линдси Лохан.
55.71%
Сергей Бурунов
Мэттью Макконахи в фильме «Как отделаться от парня за 10 дней».
65.37%
Елена Шульман
Мэри Уотсон («Шерлок»);
Мери-Джэйн Уотсон («Человек-паук 1–3» Сэма Рейми);
Дори («В поисках Немо», «В поисках "Дори")
доктор Грэйс Огастин («Аватар»)
74.70%
Александр Клюквин
Клюквин озвучил, например, Альфа из одноимённого сериала, Таскернини из мультфильма «Чёрный плащ», Короля из «Артура и минипутов», Себастьяна из «Русалочки». Также подарил голос Грозному Глазу Грюму
84.59%
Прохор Чеховской
«Фиксики. Большой секрет» — Файер и его злое альтер-эго.
«Фиксики против кработов» — Файер.
«Супер Ралли» — Раш, Филипп
94.47%
Станислав Концевич
Николас Кейдж, Уилл Смит, Том Хэнкс, Джордж Клуни, Джек Николсон и другие.
104.46%
Вадим Андреев
голос Хана Солы (Харрисон Форд) в четвёртом эпизоде «Звёздных войн»; голос Питера в картине «Капитан Крюк»; голос Полдека Пфефферберга в «Списке Шиндлера»; голос Абдула
113.56%
Сергей Чихачёв
«Крёстный отец»;
«Астерикс: Земля Богов»;
«Римские приключения»;
«Дикие истории»;
«Тор 2: Царство тьмы»;
«Кровавая леди Батори»;
«Шоу мистера Пибоди и Шермана»;
«Весёлая ферма»;
«Хоббит»
Гермиона Грейнджер (роль Эммы Уотсон) из серии фильмов о Гарри Поттере;
Беатрис (Трис) Прайор в фильмах «Дивергент» (2014, 2015, 2016);
Терез Беливет (Руни Мара) в фильме «Кэрол»;
Ороро Монро / Шторм
Арнольд Шварценеггер в фильмах «Правдивая ложь», «Возмещение ущерба» и «Последний киногерой»;
озвучивал Джеймса Бонда в исполнении Пирса Броснана в трёх фильмах; его голосом говорит агент Смит
161.42%
S600xU_2x (10)
главный герой мультфильма «Шрек»; Хрюн Моржов в телепередаче «Тушите свет!»;
персонажи из таких фильмов, как «Стив Джобс», «Американский пирог»
171.40%
Сергей Чонишвили
«Вин Дизель» (серия фильмов «Форсаж» (4–9 части) — Доминик Торетто;
«Риддик» — Ричард Риддик;
«Последний охотник на ведьм» — Колдер;
«Хранители» — Роршах;
«Ешь, молись, люби» — Хавьер Бардем;
«Дюна».
Озвучила актрису Мишель Уильямс в фильмах «Красотка на всю голову» и «После свадьбы».
Официальный голос персонажа Леди Баг во французском сериале «Леди Баг и Супер-Кот».
Озвучила героиню Одри Хорн
200.98%
Александр Баргман
Вуди во франшизе «История игрушек»;
Тарзан в одноимённом мультфильме 1999 года;
Прекрасный Принц в мультфильме «Золушка 2: Мечты сбываются»;
Капитан Джек Воробей во франшизе «Пираты Карибского моря»
210.96%
Константин Хабенский
«Тимон и Пумба» (1995–1999) — Тимон (серии 1–40);
«Мадагаскар» (2005) — лев Алекс;
«Мадагаскар 2» (2008) — лев Алекс;
«Рождественский Мадагаскар» (2009) — лев Алекс;
«Мадагаскар 3» (2012) — лев Алекс
220.91%
Владимир Вихров
Морфеус — «Матрица» (1999), «Матрица: Перезагрузка» (2003), «Матрица: Революция» (2003);
Джордж Клуни — «Американец» (2010), «Мне бы в небо» (2009), «После прочтения сжечь» (2008) и другие;
230.83%
Владимир Еремин
Аль Пачино, Энтони Хопкинс, Роберт Де Ниро, Дастин Хоффман, Микки Рурк, Майкл Дуглас и другие.
240.79%
Рудольф Панков
Адриано Челентано в фильмах «Укрощение строптивого» и «Блеф».
Энтони Хопкинс в фильмах «Тор», «Ной», «Самый быстрый Indian».
Артур Уизли из «Гарри Поттера».
Дональд Сазерленд (президент Сноу)
250.72%
Денис Беспалый
«Бэтмен: Начало» (Брюс Уэйн / Бэтмен), «Престиж» (Альфред Борден), «Великий уравнитель» (Роберт Маккол) и другие.
Мультфильмы и мультсериалы: «Пингвины из Мадагаскара»
260.68%
Диомид Виноградов
Джон Сноу в «Игре престолов», герои анимационных фильмов «Фиксики», «Белка и Стрелка», «Гравити Фолз», Плагг в «Леди Баг и Супер-Кот»
Кейт Уинслет, Рене Зельвегер, Моника Белуччи, Пенелопа Крус, Одри Тоту и другие.
290.47%
Николай Караченцов
озвучивал на русском языке многих персонажей французского актёра Жан-Поля Бельмондо в таких фильмах, как «Картуш», «Страх над городом», «Частный детектив», «Труп моего врага», «Игра в четыре руки»
300.45%
Ярослава Турылёва
Забирая жизни» (2004) — миссис Эшер (Джина Роулендс);
«Ишь ты, масленица!» (1985);
«Вина лейтенанта Некрасова» (1985) — Васька, юный тракторист;
«В синем море, в белой пене...» (1984) — мальчик;
310.38%
Алексей Елистратов
Гарри Поттер и философский камень» (2001) — Гарри Поттер;
«Властелин колец: Братство Кольца» (2001) — Фродо Бэггинс
Лучшиекомментарии (1)
osmy2026
интересно почему без Ирины Киреевой?