Статистика: Переведи 30 английских слов за 300 секунд (А2)

ёжик_

Ответ на  Когда на 12 вопрос н... (Dark5un)

Вообще правильно, я добавил 10 разных вариантов перевода, кроме самого очевидного. Сейчас добавлю)

Dark5un

Ответ на  Вообще правильно, я ... (ёжик_)

Я бы не стал менять, все-таки подписаться это subscribe. Но тут я не решаю)

ёжик_

Ответ на  Я бы не стал менять,... (Dark5un)

Да норм, по факту в контексте соцсетей оно так и переводится, мне просто в голову не пришло) Думаю, многим тоже первым вспомнится именно это значение. На самом деле его не было в источниках, откуда я брал все возможные переводы, а сам я уже додумывать не стал)

Вальмогус

Ответ на  Ненавижу английский... (человек?)

Мы перестаём дружить

человек?

Ответ на  Мы перестаём дружить... (Вальмогус)

О, нет меня опустили, я опущен, ааа, все легенда сайта меня опустил, ааа

Вальмогус

Ответ на  О, нет меня опустили... (человек?)

Прости

человек?

Ответ на  Прости... (Вальмогус)

Не прощу🙎

Вальмогус

Ответ на  Не прощу🙎... (человек?)

Так +1 пользователь у моём черном списке. Если простишь то тогда я сниму с тебя черный список

человек?

Ответ на  Так +1 пользователь ... (Вальмогус)

Аааа, пипец, стоп погоди, всем, всем, пофиг? Ахренеть, всем пофиг, ааахренеть (Кста, -1 подписчик у тебя)

ёжик_

Ответ на  Я неправильно прочит... (Генерал Энич)

Спасибо большое)

ёжик_

Ответ на  В этот раз посложнее... (VEROYATNOST9)

Да, тут есть такой момент) Я старался добавлять по несколько вариантов перевода для каждого слова (где-то даже по 10), но именно прямых переводов, а то вариантов получилось бы огромное количество и граница была бы уже слишком размытой. Посмотрю ещё вечерком, что можно было бы добавить, может, какие-то очевидные варианты все-таки упустил)

makabRE

Ответ на  Тут уже сложнее, но ... (Mindeed)

а были подсказки?

Mindeed

Ответ на  а были подсказки?... (makabRE)

😱😱😱😱 прикинь

ёжик_

Ответ на  У слова bill есть ещ... (Бен Бенов)

Это было бы слишком жестко) добавил клюв как один из вариантов

ёжик_

Ответ на  Классный тест. Знал... (Argon_)

Спасибо)

ёжик_

Ответ на  Всё хорошо, очень жд... (General Iroh)

Спасибо, следующий этап в процессе создания)

ёжик_

Ответ на  Отличный тест, не зн... (BELLARION)

Спасибо, в любом случае даже 29 слов это очень сильный результат)

ёжик_

Ответ на  Я думал, это А1. Кст... (Elton Bruan)

Изначально я не хотел добавлять слишком контекстные варианты перевода, а "выбирать" для decide все-таки скорее такой случай - для этого есть более прямой вариант choose, select или pick. Но раз в определенных контекстах decide действительно может так переводиться, то добавлю) А твой тест обязательно зайду заценить, мне нравятся подобные челленджи)

ёжик_

Ответ на  Были проблемв только... (Усаги Хакуя)

Petrol, судя по статистике, многих заставил задуматься) А если со всем остальным проблем не возникло, то результат шикарный, спасибо за прохождение)

ёжик_

Ответ на  каждый раз удивляет ... (дася)

Я как раз старался подобрать слова разной сложности в рамках одного уровня, чтобы среди более очевидных периодически попадались те, над которыми придется немного подумать) А полторы минуты - это очень мощно для А2, спасибо за прохождение)

ёжик_

Ответ на  Что смог, то смог... (Gerrus)

Ты как раз в прошлый раз писал, что у тебя А2, так что теперь он официально подтвержден) С учетом того, что я специально добавлял в тест и более сложные слова этого уровня, граничащие с B1, 23 из 30 - топовый результат)

Gerrus

Ответ на  Ты как раз в прошлый... (ёжик_)

Еее, кайф))

ёжик_

Ответ на  Отличное времяпровож... (n_keller_n)

Спасибо большое) Планирую в будущем еще выпустить B1 и B2)