Чудово, козаче, ти зміг скласти цей тест. Здається, що ти справжній українець, такому і руку не соромно потиснути. Що ж, всього найкращого!
2164
Отлично
Ты ответил более, чем на половину вопросов. Отличный результат! Еще немного, и мы вместе с тобой сможем распевать украинский гимн в украинской сауне, попивая украинский компот.
5284
Так себе
Результат не самый удовлетворительный, но уже что-то. Возможно, когда-то тебе удастся присоединиться к украинскому народу. Всем мир!
861
Плохо
Что ж, похоже, что с украинским у тебя всё плохо. Жаль, я подавал на тебя надежды. Надеюсь, со временем ты сможешь приобщиться к нашей украинской братии. Всем мир!
Если не сложно, можете написать, как вам тест. Полная херня или неплохой? В случае первого, был бы не против почитать аргументированную критику, дабы в дальнейшем смог избегать собственных ошибок. Вторая часть вряд ли будет, но если случится чудо, и люди попросят, то почему бы и нет, интересных украинских слов много.
Спасибо за тест. Хорошо так проверить себя в знании украинского. Я не так много слов знаю на украинском. Моя бабушка(сестра деда)жила с мужем(он был военным летчиком)на Украине в городе Винница. Оба они русские , но им так понравилось в Виннице, что они решили остаться там жить навсегда. В детстве бабушка учила меня украинскому языку, так что немного украинский я знаю , но произнести наверно не смогу так как это делают украинцы. Я больше английский знаю. Мы когда приезжали в гости к бабушке, то мне было проще читать на английском надписи, чем на украинском
Не сказал бы. Всё же, в украинском много слов, схожих с русскими. Может, полноценно текст из нескольких украинских предложений понять и нельзя, но какие-то слова ты поймешь, ибо много слов в украинском отличаются от русских лишь одной-двумя буквами, по типу "Сидiти", "Сидеть". В английском же, ты редко, когда так можешь выкрутиться. С нулевыми знаниями английского и слова можешь не понять в огромном тексте.
Конечно, ведь в данном тесте я нарочно пытался запутать людей, и брал слова, которые даже созвучно не совпадают с русскими. Но в обычной речи это всё иначе. "я английский учу и учил". Именно, а я вёл речь о нулевых знаниях того и другого языка.
В тесте? В тесте отсутствовали понятные слова, я нарочно взял такие, чтобы было сложнее. В обычной речи созвучных слов очень много, вот просто в обычной украинской речи. В этом тесте, как я упоминал, таких слов не было нарочно.
Чудовий тест. Було підібрані важкі слова, які можуть заплутати навіть справжнього українця, але не справжнього козака. Ставлю автору велику вподобайку і міцного чуба на голові. Ну а я піду переглядати аніме адаптацію відомого українського письменника - Intermezzo. До зустрічі, козаче.
Щиро дякую за такий приємний коментар. Одразу видно, що справжній козак, який шанує побратимів і в важкий час здатен поділитися скибкою хліба. Дякую, друже, в добрий шлях, як говориться.
очень интересная идея и похвальный тест, грамотный подбор слов - то, что нужно в четыре утра, в общем. PS: поздравляю с попаданием в топ-10 пользователей, ты этого достоин!
Очень классный тест, всё очень сильно понравилось. Большинство слов понимаю по составу слова, так как я белорус и у нас есть похожие по структуре слова
сработало б, если не задуматься, что "б" на "м" вряд ли перейдет, или наоборот:] хоть слова фр похожие и запутывающие. и не смотрите на результат, с украинским у меня связано только наличие нескольких украинских подруг, которые украiнською даже не розмовляють! почти
Это конечно хорошо что ты гордишься своей страной. Но этот комментарий абсолютно не имеет никакого отношения к этому тесту, поэтому я считаю его бесполезным.
Специально только что проверил через переводчик в обе стороны: что с русского на украинский перевожу "болтать" - переводит на "базікати", что с украинского "базікати" переводит, как "болтать". "Говорить" на украинском будет "Говорити".
Это реально незнакомое какое-то слово, всегда в украинских передачах используют "балакати". Из украинских передач я и выучила эти слова (в целом, язык). Но с "лавочкой", конечно, пролетела) Кто ж знал, что всё так просто и оно так же звучит, как и русское?😅
Хотя я очень редко разговариваю на укр мове и она мне не шибко нравится, но тем не менее я сделал только одну ошибку. Тест слишком легкий был на самом деле
Прикольный тест. Всё что отгадал верно знаю исключительно по украинским передачам, которые смотрел будучи мелким на ютубе)) Дорогая мы убиваем детей, аферисты в сетях, рассмеши комика, лига смеха... Чёт аж на ностальгию пробило.
Сама идея этого теста абсурдная, поскольку в украинском языке слов гораздо больше, чем в русском. И некоторые украинские слова даже не имеют аналога в русском языке
"Я не понял "лавочка" хоть я и Украинец, мы так скамейку называем". Именно, поэтому скамейка и является правильным вариантом ответа.
"млин это не только мельница а и блинчик вообще то". Нет, блинчик = млинець. Никто не называет блинчик млином. "млин" это чисто мельница и ничто другое кроме неё.
прекрасный тест! но запутывают скорее похожие корни, чем замена буквы (вроде). спасибо за интересную информацию, надеюсь, будут тесты и на других языках (если ещё нет 😉)
В этом тесте тебе нужно просто ответить на школьные вопросы. Вопросы будут по разным предметам. Удачи тебе! Надеюсь ты еще не всё забыл :) Если вам понравится - сделаю ещё )))
Лучшиекомментарии (112)
Antonymayer
Если не сложно, можете написать, как вам тест. Полная херня или неплохой? В случае первого, был бы не против почитать аргументированную критику, дабы в дальнейшем смог избегать собственных ошибок. Вторая часть вряд ли будет, но если случится чудо, и люди попросят, то почему бы и нет, интересных украинских слов много.
Vipgost
Ответ на Если не сложно, може... (Antonymayer)
Топ тест
Antonymayer
Ответ на Топ тест ... (Vipgost)
Спасибо 💗
ASSmodey
Ответ на Если не сложно, може... (Antonymayer)
Норма
Татьяна_Ф
Спасибо за тест. Хорошо так проверить себя в знании украинского. Я не так много слов знаю на украинском. Моя бабушка(сестра деда)жила с мужем(он был военным летчиком)на Украине в городе Винница. Оба они русские , но им так понравилось в Виннице, что они решили остаться там жить навсегда. В детстве бабушка учила меня украинскому языку, так что немного украинский я знаю , но произнести наверно не смогу так как это делают украинцы. Я больше английский знаю. Мы когда приезжали в гости к бабушке, то мне было проще читать на английском надписи, чем на украинском
Kinofil
Ответ на Спасибо за тест. Хор... (Татьяна_Ф)
на английском проще понять о чем речь
Antonymayer
Ответ на на английском проще ... (Kinofil)
Не сказал бы. Всё же, в украинском много слов, схожих с русскими. Может, полноценно текст из нескольких украинских предложений понять и нельзя, но какие-то слова ты поймешь, ибо много слов в украинском отличаются от русских лишь одной-двумя буквами, по типу "Сидiти", "Сидеть". В английском же, ты редко, когда так можешь выкрутиться. С нулевыми знаниями английского и слова можешь не понять в огромном тексте.
Kinofil
Ответ на Не сказал бы. Всё же... (Antonymayer)
я английский учу и учил, а этот мне не нравится, скорее смеюсь от каждого слово и произношения
Kinofil
Ответ на Не сказал бы. Всё же... (Antonymayer)
хорошо что тебе проще, но в данном тесте не увидел этого
Antonymayer
Ответ на хорошо что тебе прощ... (Kinofil)
Конечно, ведь в данном тесте я нарочно пытался запутать людей, и брал слова, которые даже созвучно не совпадают с русскими. Но в обычной речи это всё иначе. "я английский учу и учил". Именно, а я вёл речь о нулевых знаниях того и другого языка.
Kinofil
Ответ на Конечно, ведь в данн... (Antonymayer)
ну так и где там было понятно что то?
Kinofil
Ответ на Конечно, ведь в данн... (Antonymayer)
сам себе ответил
Antonymayer
Ответ на ну так и где там был... (Kinofil)
В тесте? В тесте отсутствовали понятные слова, я нарочно взял такие, чтобы было сложнее. В обычной речи созвучных слов очень много, вот просто в обычной украинской речи. В этом тесте, как я упоминал, таких слов не было нарочно.
NitraM
Чудовий тест. Було підібрані важкі слова, які можуть заплутати навіть справжнього українця, але не справжнього козака. Ставлю автору велику вподобайку і міцного чуба на голові. Ну а я піду переглядати аніме адаптацію відомого українського письменника - Intermezzo. До зустрічі, козаче.
Antonymayer
Ответ на Чудовий тест. Було п... (NitraM)
Щиро дякую за такий приємний коментар. Одразу видно, що справжній козак, який шанує побратимів і в важкий час здатен поділитися скибкою хліба. Дякую, друже, в добрий шлях, як говориться.
admin
Гарный тест
k3yth1rd
очень интересная идея и похвальный тест, грамотный подбор слов - то, что нужно в четыре утра, в общем. PS: поздравляю с попаданием в топ-10 пользователей, ты этого достоин!
Antonymayer
Ответ на очень интересная иде... (k3yth1rd)
Большое спасибо за отзыв, очень приятно.
Foma36
Прикольно
Animacshnack
Отличный тест. Я очень рад что к украинскому языку нормально относятся, и надеюсь этот тест взорвёт эту площадку. Спасибо и удачи! Жду 2-ю часть!!!
Antonymayer
Ответ на Отличный тест. Я оче... (Animacshnack)
Спасибо, очень приятно.
1984
Дуже гарний тест!
Antonymayer
Ответ на Дуже гарний тест!... (1984)
Ой, щиро дякую!
MOPSIK21
Мопси не дуже добре знають українську мову
Antonymayer
Ответ на Мопси не дуже добре ... (MOPSIK21)
Це погано( Я то думав, що мопси знають все...
MOPSIK21
Ответ на Це погано( Я то дума... (Antonymayer)
ми тільки вивчаємо цю планету. Хех(жартую)
Твой Дедушка
Топ
Твой Дедушка
Топ топ
dwff-
беларус прошел украинский тест
Твой Дедушка
Топ
Снежный барс
Я просто українець, як би (Я просто украинский, как бы, хи)
LARISASERGA
А если я украинка,это считается за чит?
Evreu
Хороший тест😎переиграл меня😎
GLEBnik
полная хкуйня
Antonymayer
Ответ на полная хкуйня... (GLEBnik)
Почему?
testNikit:)
Ответ на полная хкуйня... (GLEBnik)
Харош
Олья Южакова
Большинство просто догадалась. А вообще интересно угадывать чужой язык не зная его
Just Andrew
Я всë позабывал... А ведь я учил украиньську мову по телевизору , когда Крым Украине пренадлежал
DEAD BLONDE
Думаешь есть ли подвох на каждом вопросе) но с Папер обидно) не знал что они с английского брали свой язык
MorskoyLeV
Ответ на Думаешь есть ли подв... (DEAD BLONDE)
Взаимствовать слова с других языков это нормально
Redzi
не все слова знаю
ggwp
Правильно "Папір" а не Папер, треба виправити.
ᗩᑎTIᗪEᗰEᑎTIᗩ
Очень классный тест, всё очень сильно понравилось. Большинство слов понимаю по составу слова, так как я белорус и у нас есть похожие по структуре слова
Antonymayer
Ответ на Очень классный тест,... (ᗩᑎTIᗪEᗰEᑎTIᗩ)
Большое спасибо за приятный комментарий. Очень рад, что вам понравилось.
Redzi
пару слов не знал
user_99cc07b079
Комментарий удален по причине: призыв к вражде
БРАТУУШЕВ
Ответ на удаленный комментарий (user_99cc07b079)
ПОНИМАЮ...
Снежный барс
Ответ на удаленный комментарий (user_99cc07b079)
Я тебя понял, не думал что довольно образованные люди будут так себя называть 🙄
MorskoyLeV
Ответ на удаленный комментарий (user_99cc07b079)
Сам захотел тест пройти или ты ради комментариев сюда пришел?
Eva comebac
ну ладно
JokeP
Удивлён что "Млин" это мельница думал блин...
Antonymayer
Ответ на Удивлён что "Млин" э... (JokeP)
Не, "блин" это "млинець", я нарочно такое слово подобрал, чтобы запутать людей)
fidan
Ответ на Не, "блин" это "млин... (Antonymayer)
сработало б, если не задуматься, что "б" на "м" вряд ли перейдет, или наоборот:] хоть слова фр похожие и запутывающие. и не смотрите на результат, с украинским у меня связано только наличие нескольких украинских подруг, которые украiнською даже не розмовляють! почти
БРАТУУШЕВ
ХОРОШИЙ ТЕСТ
БРАТУУШЕВ
Комментарий удален по причине: флуд
Снежный барс
Ответ на удаленный комментарий (БРАТУУШЕВ)
*звуки смертной казни*
MorskoyLeV
Ответ на удаленный комментарий (БРАТУУШЕВ)
Это конечно хорошо что ты гордишься своей страной. Но этот комментарий абсолютно не имеет никакого отношения к этому тесту, поэтому я считаю его бесполезным.
Andrey_x1
Ответ на удаленный комментарий (БРАТУУШЕВ)
К чему это?
Izani
тест классный но вот только слово болтать на украинском будет говорити а не базікати.
Antonymayer
Ответ на тест классный но вот... (Izani)
Специально только что проверил через переводчик в обе стороны: что с русского на украинский перевожу "болтать" - переводит на "базікати", что с украинского "базікати" переводит, как "болтать". "Говорить" на украинском будет "Говорити".
Izani
Ответ на Специально только чт... (Antonymayer)
ну хз слово базікати здесь никто не использует, даже в украинских книжках используется слово говорити а не базікать.
Antonymayer
Ответ на ну хз слово базікати... (Izani)
У меня в школе в учебниках постоянно использовалось это слово, но соглашусь с тем, что в повседневной речи его мало кто использует.
MorskoyLeV
Ответ на ну хз слово базікати... (Izani)
Много используют слово Балакати, но слово Базікати более подходит к слову Болтать. Так что автор всё правильно сделал
L3nny
Ответ на тест классный но вот... (Izani)
Это реально незнакомое какое-то слово, всегда в украинских передачах используют "балакати". Из украинских передач я и выучила эти слова (в целом, язык). Но с "лавочкой", конечно, пролетела) Кто ж знал, что всё так просто и оно так же звучит, как и русское?😅
MorskoyLeV
Кто тоже как и я, хорошо зная украинский язык, пройти этот тест.
Pusheen
Не бейте меня пж, а тест хороший ;3
PikachuAGNT
Ответ на Не бейте меня пж, а ... (Pusheen)
нифега, я думал я тут один знаю Русский
xdv7s11fulhs
мда уж
Нугзар
Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst.
BirdTest
Не знаю я украинского. Наверное, в попытках поговорить с украинцами я случайно вас оскорблю.
Antonymayer
Ответ на Не знаю я украинског... (BirdTest)
Почти все украинцы отлично знают русский, так что при попытке с нами поговорить всё будет прекрасно)
Клубничка
Проходила с улыбкой, очень понравилось) Думаю, мой результат неплох
Antonymayer
Ответ на Проходила с улыбкой,... (Клубничка)
Спасибо, удивлён если честно, что уже второй человек за день натыкается на этот древний тест. Результат действительно отличный.
Клубничка
Ответ на Спасибо, удивлён есл... (Antonymayer)
Мне тест в актуальных попался, ничего не знаю)
жена Зоро
почти легчайшее bb
ILMAK
Хотя я очень редко разговариваю на укр мове и она мне не шибко нравится, но тем не менее я сделал только одну ошибку. Тест слишком легкий был на самом деле
Vectizy
Друже, це непоганий тест, хоча я і українець, але було цікаво пройти
Муж Райли
Я угадал половину из за того что некоторые слова были похожи на чешские а я понимаю чешский
✞︎Ołpåń✞︎
Комментарий удален по причине: призыв к вражде
Amdusciazz
Прикольный тест. Всё что отгадал верно знаю исключительно по украинским передачам, которые смотрел будучи мелким на ютубе)) Дорогая мы убиваем детей, аферисты в сетях, рассмеши комика, лига смеха... Чёт аж на ностальгию пробило.
Antonymayer
Ответ на Прикольный тест. Всё... (Amdusciazz)
Ооо даа, я сам в детстве очень часто смотрел эти шоу, реально ностальгия)
PikachuAGNT
пов украинцы: lапрогнliитщдо. Русские: Чё братан как дела!
VladorStudio
Вельми файний тест. Дякую автору, хоч я і українець, тест досить цікавий та гарно що його пройшло так багато людей.
Vipgost
Я украинець
13th Raven
Ну и язык..
Малахитовичч
Сама идея этого теста абсурдная, поскольку в украинском языке слов гораздо больше, чем в русском. И некоторые украинские слова даже не имеют аналога в русском языке
Antonymayer
Ответ на Сама идея этого тест... (Малахитовичч)
В этом тесте всем словам есть аналоги и точные переводы? Да. Какие вопросы к тесту?
Tymuryatina
я не понял "лавочка" хоть я и Украинец, мы так скамейку называем 😏 P.S. млин это не только мельница а и блинчик вообще то
Antonymayer
Ответ на я не понял "лавочка"... (Tymuryatina)
"Я не понял "лавочка" хоть я и Украинец, мы так скамейку называем". Именно, поэтому скамейка и является правильным вариантом ответа. "млин это не только мельница а и блинчик вообще то". Нет, блинчик = млинець. Никто не называет блинчик млином. "млин" это чисто мельница и ничто другое кроме неё.
Tymuryatina
Ответ на "Я не понял "лавочка... (Antonymayer)
а такое происходит когда ты Одессит живущий уже год в испании
vsxlqi1
млин это блинчик тоже
Antonymayer
Ответ на млин это блинчик тож... (vsxlqi1)
Нет, блинчик это "Млинець"
Yumichka07
Было пройдено с Врст (второй раз прошел) Он очень старался! Он умничка!😗
Antonymayer
Ответ на Было пройдено с Врст... (Yumichka07)
Верю!
Ла-5.
Ничего не понятно, но очень интересно ничего не известно, но это,но это ничего.
Штошик
Ну, меня не депортируют
Мадам_Жигуль
спасибо бывшему молодому человеку за погружение в язык) что-то наугад тыкнула, но даже так повезло
Azzamius
Лол, вопрос про лавочка - скамейка показался абсурдным, а потом я вспомнил, что я кубаноид...
p3tryshk0
—бывает. ❤️ це крутой тест. 🫃🫃
fidan
прекрасный тест! но запутывают скорее похожие корни, чем замена буквы (вроде). спасибо за интересную информацию, надеюсь, будут тесты и на других языках (если ещё нет 😉)
Лейб.
Ну половина есть уже не плохо
leg228
а вот и мы барни
marna
"лавочка" немного смахивает на руссизм. правильнее всё-таки лавка, лава
Mark99
Это перемога, я считаю
testNikit:)
Прошлое дает о себе знать....
Mini ₍ᐢ‥ᐢ₎
Я ору, все что правильно по ассоциациям и похожим словам подобрала, позор
сосна
знаете, тот случай, когда я будучи русским не очень рад отличному результату😐
Antonymayer
Ответ на знаете, тот случай, ... (сосна)
Почему же? Понимание других языков это всегда полезно и к лучшему.
Gl0balVladik
дуже гарно, дякую за цей тест
Antonymayer
Ответ на дуже гарно, дякую за... (Gl0balVladik)
Вам дякую за проходження і за коментар!
user_3cb9a26c90
Слава України! Слава Леніну і Сталіну! Хай Живе Українська Радянська Соціалістична Республіка! Дякую за цей тест!
sadisso
Ошиблась в двух словах, не помниила перевод "Відносини" и "Млин", а так почти 100 проц, но я из Украины))