Статистика: Крылатые фразы из кино: какие вы чаще используете?

Сортировка по:

СуммарноПобедамОчкам (Классический)Очкам (Царь горы)

18.55%

Братишка, я тебе покушать принёс

"Зелёный слоник" - культовый русский треш из 90-ых. И самая известная фраза из него. В фильме звучит чуть не так, но в обиход вошла в этом виде:)

26.56%

Ну да, ну да, пошёл я нахер

Второй сезон сериала "Настоящий детектив" может и не так всенародно любим как первый, но Колин Фаррелл и его крылатая фраза именно оттуда

36.02%

Я слишком стар для этого дерьма

Фильм "Смертельное оружие" в 1987 году популяризировал фразу из менее известного фильма "Добровольцы поневоле", выпущенном на 6 лет раньше

44.21%

Да пребудет с тобой Сила

Центральная фраза всей франшизы "Звёздные войны", которая звучала в устах разных персонажей, хотя от магистра Йоды и Хана Соло, пожалуй, наиболее известна

54.07%

Кажется, дождь собирается

Советский мультфильм "Винни-Пух" с боем прорвался в наш список, уж больно устойчиво вошла в речь, пожалуй, самая известная цитата из него

64.06%

С блекджеком и шлюхами

Часто добавляют, что "У нас будет свой [предмет желаний]. С блекджеком и шлюхами". Культовая фраза из мультсериала "Футурама". Обозначение сделать что-либо своё, альтернативой тому, с чем не сложилось

73.36%

Где мои деньги, Лебовски

Выражение из фильма "Большой Лебовски" плотно вошло в речь, хотя чаще его применяют в шуточной форме

83.36%

Ну ты это... Заходи если что

Фраза из советского мультфильма "Жил-был пёс". Причём "Ну ты это" в оригинале нет. Ну а что? Не первый случай, когда крылатое изречение закрепляется в немного изменённом виде

93.35%

Моя прелесть!

Трилогия "Властелин колец" родила немало изречений. Но это, пожалуй, одно из самых ярких. Даром что очень простое

102.94%

Ублюдок, мать твою, а ну иди сюда...

И далее по тексту, насколько хватит памяти и желания. Пламенная речь в переводе Гаврилова из "Кровь и бетон: История любви" точно делает фразу популярнее самого фильма у русскоязычных кинолюбителей

112.83%

Хьюстон, у нас проблема

Фраза, которая первоначально появилась при переговорах миссии "Аполлон-13" с космическим центром. А затем популяризированная ещё и одноимённым фильмом 1995 года

122.67%

Ты не пройдёшь!

Легендарная цитата от Гендальфа из трилогии "Властелин колец". Комментарии излишни

132.63%

Ой, какая ж это всё хуйня, какой смысл!

Дядя Джуниор из "Сопрано" выдаёт фразу, которую многие припасли себе не случай, когда сталкиваются с чем-то бессмысленно неприятным

142.51%

Улыбаемся и машем

Фраза из мультфильма "Мадагаскар 2" очень точно подходит ситуациям, когда надо просто не высовываться и делать вид, что всё идёт своим чередом. И потому давно известнее самого мульта

152.36%

Зима близко

"Игра престолов" - сериал, породивший немало мемов. И интересных выражений. Одно из них, про зиму, запало в душу многим зрителям шоу.

162.36%

Ой, дурак..!

"Иван Васильевич меняет профессию", а крылатая фраза уходит в народ. Главное произносить с той же интонацией и проникновением

172.19%

Никого не трогаю, починяю примус

Булгаковское произведение "Мастер и Маргарита" находите в районе вершины народной любви. И имеет удачную экранизацию 2005-го. Из которой легко можно вспомнить момент с котом Бегемотом

182.14%

Люблю запах напалма по утру

"Апокалипсис сегодня" - фильм монументальный, совсем не лютый боевик и понравится не каждому. Однако знаменитое изречение из него знают, наверное, намного больше людей, чем кино посмотрело

191.74%

Нельзя просто так взять и...

А дальше выбирайте по своему вкусу. Трилогия "Властелин колец" и Боромир, объясняющий, что в жизни не всё так просто - один из знаменитых мемов, сформировавший и вполне самостоятельную крылатую фразу

201.67%

..., Карл

Мода на то, чтобы заканчивать все свои эпические пассажи, прибавляя в конце "Карл!", уже несколько лет как прошла. Но всё-таки закрепилась в речи. Спасибо, "Ходячие мертвецы"!

211.62%

Заткнись и возьми мои деньги

Не сумел пройти мимо мультсериала "Футурама". Уж больно фраза хороша:)

221.58%

Какая гадость эта ваша заливная рыба!

Давно ставшая крылатой фраза из фильма Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром!"

231.52%

Первое правило Бойцовского клуба: не упоминать о Бойцовском клубе

Главная цитата фильма (и книги) "Бойцовский клуб". Чуть переставляются слова, "Бойцовский клуб" заменяется на место, к которому относят правила, однако суть остаётся той же самой. Крылатейшая фраза!

241.43%

После стольких лет? -Всегда!

Эмоциональное высказывание из "Гарри Поттера", вся сложность которого в том, что разыгрывать его надо на двоих. Но когда оба в теме, применять можно практически к чему угодно

251.36%

А мы тут, знаете, всё плюшками балуемся

Советский мультфильм "Малыш и Карлсон" родил воистину замечательное присловье

261.35%

Заметьте, не я это предложил

Культовая фраза из фильма "Покровские ворота". Ушла в народ настолько, что уже не все в курсе откуда это, но цитировать её продолжают

271.35%

Я требую продолжения банкета!

Классическая фраза из фильма "Иван Васильевич меняет профессию"

281.32%

Поздоровайся с моим маленьким другом!

Фильм "Лицо со шрамом" выдал яркую цитату, которую нет-нет да цитируют, не смотря на то, что у многих (особенно испорченных:)) вызывает улыбку его неоднозначность

291.28%

C большой силой приходит большая ответственность

Впервые формулировку вывели ещё в незапамятные времена, но популяризовал её "Человек-паук". В том числе через фильм 2002 года

301.24%

Студентка, комсомолка, спортсменка и просто красавица

Чуть изменённая фраза товарища Саахова из фильма "Кавказская пленница" быстро ушла в народ. Сейчас её слышали даже те, кто фильм не смотрел. Или не помнит кто именно её произносил

311.18%

Жить захочешь — не так раскорячишься

Правда жизни от фильма "Особенности национальной охоты"

321.15%

У меня такое ощущение, что мы больше не в Канзасе

Джуди Гарленд, 1939 год, "Волшебник страны Оз" и фраза офигения от внезапно изменившихся обстоятельств. Фильм старый, а выражение ушло в народ. Давно распространившись за пределы Штатов

331.14%

Ой, бяда, бяда, огорчение!

Есть и версия "Ой, бяда, бяда, разорение!". Популярная присказка из мультфильма "Домовёнок Кузя" от одноимённого героя

340.98%

Знаете, я и сам своего рода...

Кто именно - продолжить по вашему вкусу. Фраза-мем из фильма "Человек-паук"

350.89%

..., но ты делаешь это без уважения

Крылатая фраза дона Корлеоне в исполнении Марлона Брандо из фильма "Крестный отец". И напоминание, что если просишь чего-либо, делай это культурно и с пониманием ситуации

360.83%

Вы ходите по охуенно тонкому льду

"Большой куш" часто признают одним из лучших фильмов в истории. Шедевр Гая Ричи наполнен броскими цитатами, которых бы хватило на отдельный тест. К примеру, эта от Кирпича. Спасибо и переводу Гоблина!

370.82%

Ill be back

Фраза Т-800 из "Терминатора" стала настолько культовой, что в переводе не нуждается

380.66%

Огласите весь список, пожалуйста

Давно ставшее крылатым изречение из фильма "Операция «Ы» и другие приключения Шурика"

390.64%

Мальчик, водочки нам принеси...

Культовая фраза из концовки фильма "Брат 2" только кажется применимой в редких случаях. На практике же, было бы желание, а повод её вставить найдётся. И я знаю таких людей

400.58%

Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться

Дон Корлеоне, "Крёстный отец" и всем нам хорошо знакомая крылатая фраза

410.57%

Элементарно, Ватсон!

Фраза в первую очередь из книг о Шерлоке Холмсе. Причём в "чистом" виде она не встречается. Однако стала крылатой. В России особое спасибо за массовость говорим советской серии фильмов о сыщике

420.53%

А вас я попрошу остаться

Нетленная фраза Мюллера из сериала "Семнадцать мгновений весны" быстро ушла в народ. А имя того, кого просят остаться, вопреки первоисточнику, чаще всего ставят после "вас"

430.47%

На небе только и разговоров что о...

Прямая цитата из фильма "Достучаться до небес", конечно же, "о небе". Но заменять его можно практически на что угодно. Далее (по желанию) рассказывая как эта вещь бесконечно прекрасна:)

440.46%

Я знаю много мудаков, но таки охуенно тупых не видел ещё ни разу

"Большой куш" Гая Ричи - кладезь крутых выражений. Это же идеально подходит для ситуаций, когда кто-то проявил настоящие чудеса... тупости!

450.42%

Не говори вслух, ты понижаешь IQ всей улицы

Шерлок из сериала "Шерлок" в исполнении Бенедикта Камбербетча хлёстко унижает Андерсона. Как такое выражение и не прибрать в собственный лексикон?

460.42%

Если ты ждал подходящего момента... то это был он.

Капитан Джей Воробей из "Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины" о упущенных возможностях

470.41%

У каждого свои недостатки

Некоторые предпочитают фразы погорячее. Например, вот эту из "В джазе только девушки". Которую охотно используют как почти всерьёз, так и в явно шутливой форме

480.40%

Лёд тронулся, господа присяжные заседатели!

Строго говоря, фраза из книги "Двенадцать стульев", хотя здесь есть ещё много таких. Произнесена была в нескольких экранизациях, мне больше всего нравится у Андрея Миронова, но есть и другие мнения:)

490.39%

Я извращениями не страдаю, я ими занимаюсь

Дин Винчестер и сериал "Сверхъестественное". Вряд ли первые, кто это придумал. Но шоу достаточно популярно, чтобы выражение обрело широкое распространение

500.35%

Держи своих друзей близко. А врагов еще ближе

Классика, авторство которой кому только не приписывают. Но факт, что Майкл Корлеоне из "Крёстный отец 2" очень помог выражению набрать популярность

510.34%

Бонд. Джеймс Бонд

Фраза из франшизы о Джеймсе Бонде прозвучала впервые ещё в фильме "Доктор Ноу" - стартовом для неё. И уже много лет, нет-нет, да какой-нибудь Вася Пупыркин скажет с апломбом: "Пупыркин. Вася Пупыркин"

520.32%

Я бы с радостью послушал еще, но мне как-то пофиг

Едкий главный герой сериала "Доктор Хаус" не мог не подарить миру хотя бы одну фразу подобного рода:)

530.31%

Дормамму, я пришёл договориться

Фильм "Доктор Стрэндж" породил одну из тех фраз, что легко ушли народ, причём уже не только в среду фанатов Марвел (она-то ещё штук 300 фраз накидают, я уверен)

540.29%

Мне нужно принять ванну, выпить чашечку кофе

Цитата из художественного фильма "Бриллиантовая рука" в дополнениях не нуждается, а ситуация, в которой её произнесли, объясняет вообще всё:)

550.28%

Я пришел жевать жвачку и надирать задницы. И жвачку я уже пожевал

Последняя часть иногда чуть меняется. А с надиранием иногда заменяют на что-то другое, что пришёл делать человек. Спасибо за эпическое крылатое выражение, фильм "Чужие среди нас"!

560.27%

Не нужно думать. Нужно знать

Марселлас Уоллес из художественного фильма "Криминальное чтиво" выдаёт базу зрителям. Опять же, вряд ли первый, кто подобное сказал. Но очень способствовал популяризации формулы

570.23%

Утром деньги - вечером стулья

Фраза из произведения "Двенадцать стульев" и его экранизаций. Ильф и Петров не поскупились на цветастые цитаты, а исполнители роли Мечникова сумели донести их до народных масс харизматичной игрой

580.20%

Лучше бы мне в утреннюю кашу насрали

Выражение из короткой, но яркой роли Бена Аффлека в "Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар" 2001 года. Пояснительная бригада фразе, предполагаю, не требуется:)

590.20%

Ничего ты не знаешь, Джон Сноу

Меняем "Джон Сноу" на любое подходящее имя (а можно и не менять) и получаем фразу-мем, которая чуть утратила популярности сейчас. Однако в обиходе закрепилась и пояснять её обычно не приходится

600.16%

Бабу не проведёшь! Она сердцем видит

Шикарный сериал "Место встречи изменить нельзя" породил немало роскошных фраз. К примеру, про Горбатого. Но мы возьмём другое изречение:)

610.14%

Гюльчатай, открой личико!

Красноармеец Петруха из "Белого солнца пустыни" родил эпичную фразу, которая пользуется успехом до сих пор

620.14%

Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать

Либо просто "плевать". Кларк Гейбл и Вивьен Ли в "Унесённых ветром" 1939 года зажигают на все деньги, а это выражение - "вишенка на торте". Возможно, самая культовая фраза "старого Голливуда".

630.13%

Я тоже люблю рисковать

Фильм "Остин Пауэрс: Человек-загадка международного масштаба" подарил нам знаменитый мем, который быстро стал и популярным устойчивым выражением

640.07%

Mess with the best, die like the rest

Фильм "Хакеры" ввёл в оборот фразу, которую модно говорить поверженному сопернику:)

Ограничения:

Не содержит эротического контента

Содержит нецензурную лексику

Не является дублированным контентом

Опубликовано

Рубрики и теги:

Кинематограф

Фильмы Сериалы Цитаты

Оставить комментарий

Для добавления комментария необходимо авторизоваться.

Лучшиекомментарии (12)

SerVopros

Зима близко

Интересный тест, но хотелось бы чтобы работы хотя бы на конкурс обладали более качественным оформлением

Ответы (1)

Kinofilka

Да пребудет с тобой Сила

Ответ на Интересный тест, но ... (SerVopros)

И главное оригинальный.

Татьяна_Ф

Какая гадость эта ваша заливная рыба!

Я многие из этих фраз использую в жизни

Ответы (1)

Kinofilka

Да пребудет с тобой Сила

Ответ на Я многие из этих фра... (Татьяна_Ф)

Как и все мы

genya8

Автор,большинство ваших комментариев к фразам не соответствуют действительности. Например, фраза из мультфильма "Жил-был пёс" так и звучит в оригинале. То есть с начала "Ну ты это,..." а потом всё остальное.