Наверх

Тесты по тегу Перевод

Фильтр и сортировка
-

Самый смешной перевод игры

в этом турнире я перевёл различные игры как можно бредовее. Не воспринимайте этот тест в серьёз, у меня не было цели сделать точный перевод, цель сделать его забавнее. Вам нужно выбрать самый забавный

Англичанин: переведи слово на английский!

В этом тесте Вам будет даваться слово на английском языке, а Вы должны перевести его на русский! Надеюсь Вам понравится)

Какой это трек?

Я перевел русские песни на английский, а вы должны понять, что это за песня.

Существа с Планеты Гугл

Гугл-перевод страниц Википедии открывает чудесный мир, населённый замечательными животными. Кем вы ощущаете себя сегодня?

Одинаковые названия Ч.2

В этот раз меньше вариантов. Переводчики порой перегибают палку с названиями. И поэтому получаются вот такие турниры). В скобочках написала настоящее название

Одинаковые названия фильмов

Фильмов с одинаковыми названиями очень много-Заклятие, Изгоняющий дьявола, Пранормальное явление,Клаустрофобы и тд.И они совсем не относятся к оригинальным фильмам.Какой самый стремный перевод?

Угадай правильный перевод слов с английского языка

Предлагаю выбрать правильный перевод слов с английского языка. В тесте представлены базовые слова из лексики английского языка.

Угадай, как переводчик перевёл названия аниме #5

Приветствую всех фанатов Бориса Павловича Алексеева. Сегодня мы будем жёстко зависать в переводчике, надеюсь, он расскажет нам что-нибудь интересное. ЕХАЛА!!!

Тест : Угадай игру по переводу.

Обычно по приколу я люблю переводить название игр на Русский язык. Так вот угадай игру по моему переводу)) Удачи)) ( Уровень: Легко)

Как у нас перевели название фильма ч. 3

Существует множество странных переводов названий зарубежный фильмо, в этом тесте необходимо выбрать русское название зарубежного фильма