Обделенный Порко Россо

Kurenai no Buta

  События фильма разворачиваются вокруг итальянского лётчика-аса Порко Россо. Он живёт на пустынном острове и зарабатывает на жизнь работой воздушного спасателя на своём малиновом биплане, попутно ведя борьбу с пиратами, наводнившими Адриатическое море.  

«Порко Россо» — это анимационный фильм, созданный мастером японской анимации Хаяо Миядзаки, который был выпущен в 1992 году. Несмотря на то, что некоторые произведения Миядзаки, такие как «Унесённые призраками» или «Принцесса Мононоке», получили всемирное признание и завоевали множество наград, «Порко Россо» остается в тени этих великих титанических работ. Это недоразумение стоит исправить, так как фильм полон глубоких смыслов, уникальных персонажей и удивительной анимации.

Сюжет и атмосфера

  Когда-то давно Порко Россо был красивым и статным молодым человеком по имени Марко Паготт, но после уничтожения всей его эскадрильи и прихода к власти Муссолини, он таинственным образом превращается в свинью.  

Сюжет фильма рассказывает о бывшем пилоте Первой мировой войны Марко Паготте, который из-за заклятья превращается в человека-свинью. Он зарабатывает на жизнь, поднимаясь в воздух  качестве охотника на воздушных пиратов в Адриатическом море. И вот пираты, наконец-то решившие избавиться от Россо раз и навсегда, нанимают лихого американского пилота — и Россо терпит поражение в бою. Его самолёт повреждён и отправляется в ремонтный ангар, принадлежащий механику Пикколо и его внучке Фио. В «Порко Россо» Миядзаки создает уникальную атмосферу, сочетая элементы исторической фантастики и романтики, погружая зрителя в мир, где магия и действительность переплетаются.

Тематика и символизм

Часть событий в "Порко Россо" построена на реальных событиях и реальных героях. Исключением является, конечно, «свинство» Марко Паготта.

Одной из наиболее интересных тем фильма является исследование человеческой природы и самоидентичности. Порко, к которому мы привязываемся, как к герою, — это не просто человек, ставший свиньей, но символ мучительной борьбы с внутренними демонами и экзистенциальными кризисами. Его преображение в свинью метафорически отражает накал страстей, недовольство собой и борьбу с прошлым. Это особая форма самоиронии, которая заставляет зрителя задуматься о социальных ролях и ожидаемом поведении.

Персонажи и взаимодействие

"Порко Россо" планировался как 30-45 минутный фильм для показа на борту самолётов авиакомпании «Japan Airlines».

Все персонажи в фильме, будь то Порко, девушки или его соперники, обладают своей уникальной глубиной. Однако наиболее заметным является взаимодействие Порко с молодым авиаконструктором Фио. Их отношения служат прекрасным примером партнерства и понимания между поколениями. Фио, полная энергии и амбиций, не только вдохновляет Порко, но и, возможно, помогает ему оглянуться на себя и свои страхи. Это показывает, как важна поддержка и вдохновение других в нашем жизненном пути.

Визуальный ряд и музыка

Токико Като, озвучившая в фильме Джину, старую возлюбленную Порко, — известная японская певица.

Анимационный стиль Миядзаки всегда отличался неподражаемой красотой, и «Порко Россо» не исключение. Каждая сцена пронизана вниманием к деталям и чудесными визуальными эффектами. Полеты над Адриатическим морем, нарисованные с мастерством, создают живое и вспомогательное ощущение свободы и приключений. Музыкальное сопровождение, написанное Дзё Хисаиси, также великолепно вписывается в атмосферу повествования, подчеркивая эмоции героев и придавая сценам невероятную выразительность.

Недооценка и ситуация вокруг фильма

 Порко превращается именно в свинью, так как сам Миядзаки обожает свиней. Он любит изображать себя в виде свиньи и считает, что «каждый мужчина, достигнув средних лет, превращается в свинью».  

Несмотря на все вышеперечисленные достоинства, «Порко Россо» часто недооценен как критиками, так и зрителями. Вышедший в тени более известных работ, он не получил должного внимания, несмотря на свою глубину и многослойность. Этот фильм рассматривается как «легкий», даже комедийный, что затмевает его более серьезные темы и философские размышления. Возможно, это связано с тем, что общество в целом предпочитает «более глубокие» или «мрачные» истории, которые производят более «впечатляющий» эффект.
Для статистики, количество оценок в работах Хаяо, на отечественном ресурсе:
Мальчик и птица - 172 084;
Ветер крепчает - 99 883;
Рыбка Поньо на утесе - 116 757;
Ходячий замок - 489 894;
Унесённые призраками - 649 506;
Принцесса Мононоке - 195 751;
Ведьмина служба доставки - 134 561;
Мой сосед Тоторо - 255 465;

Порко Россо - 47 406.   

Заключение

Японское  название фильма переводится как «Малиновая свинья». Однако Миядзаки рекомендовал иностранным переводчикам использовать итальянскую версию названия. Малиновый — цвет гидросамолета Порко.  

Тем не менее, «Порко Россо» — это настоящий шедевр, который заслуживает пересмотра и переосмысления. Это произведение искусства, способное затронуть сердца и умы зрителей, раскрывая важные темы о войне, любви, свободе и поиске своего места в жизни. Безусловно, его недооценка лишь подчеркивает необходимость бесед о темах, затронутых в фильме, а также о том, как важна поддержка друг друга на пути самопознания. Порко Россо — это не просто фильм о свинье-пилоте, это история о любви, потере и поисках своего я, которая навсегда оставляет отпечаток в сердцах своих зрителей.