Кусуноки Му - Она кажется нерешительной, но на самом деле очень прямолинейна в своих высказываниях и не может смириться с необычной ситуацией в MILGRAM. При встрече с Эс она казалась очень настороженной. Ее, казалось бы, хорошее воспитание позволяет предположить, что она, вероятно, родилась в благополучной семье. Из-за своей высокой гордости, когда у нее возникают конфликты с другими, она сразу же начинает плакать или хныкать. Му родилась и выросла в Японии, у нее, предположительно, отец - японец, а мать - француженка.
"Ни одной живой душе не осознать, сколько боли я перенесла"
Цитаты Му (Первый этап) :
1. "З-зовут Кусуноки Му. 16 лет, старшеклассница. Эм... Не делай со мной ничего страшного и такого, что причиняет боль, хорошо?"
2. "Верно, убила. Но иного выбора не было! Я бы не смогла убежать не убив. Му… совсем не плохая…"
3. "Такой ребёнок и надзиратель? Почему именно меня нужно было сажать в клетку? Жестоко…"
4. "Другим людям не понять, не оценить, плохо я поступила или нет. Ни одной живой душе не осознать, сколько боли я перенесла"
5. "Надзиратель, верни меня скорее домой. Папа с мамой наверняка меня сейчас ищут"
Кусуноки Му - Первый этап
Цитаты Му (Второй этап) :
1. "Это я, Кусуноки Му… Давно не виделись, надзиратель"
2. "А? Ну это же было очевидно. Му не виновата. Хотя… Му так и так верила, что надзиратель её поймёт. Спасибо"
3. "Раньше было очень страшно, но теперь мне тут очень хорошо. А ещё… Харука-кун такой добрый: во всём меня слушается"
4. "Ты, кажется, всё метался туда-сюда. Это ни к чему. Тут и думать не надо. Ты же сам всё видел. Му… не виновата, верно?"
5. "Му тут даже начала думать, что она и не против остаться в MILGRAM навечно. Внешний мир только и делает, что причиняет Му боль. Правда, немного грустно, что тогда она больше не увидится с папой и мамой…"
Кусуноки Му - Второй этап
* * *
Каждый этап надзиратель задаёт заключённым разные вопросы, на которые они письменно отвечают. Всего в первом этапе, ей задали 15 вопросов, но я постаралась отобрать только важные для понимания характера, чувств и мотивов Му вопросы и ответы. Тоже самое и со вторым этапом, но перед этим, ознакомимся с результатами голосования первого этапа:
Кусуноки Му - Оправдана
Что, по-вашему, означает слово "друг"?
- Тот, кто внимательно слушает, что говорит Му.
Что вас пугает?
-То, что причиняет боль, страшное, а ещё смущающее.
Есть то, что вы ненавидите?
- Страшных людей и монстров. А с недавних пор ещё и школу.
Есть ли у вас желание извиниться перед своей жертвой?
- Я считаю, извиняться должен тот, кто первым навредил.
Прощаете ли вы убийства других заключённых?
- Если у них ситуация, как у Му, то, думаю, выбора не было. Но их страдания никто, кроме них самих, понять не сможет.
Испытывали ли вы чувство восхищения?
- Не задумывалась над этим.
Какие ваши родители?
- Добрые, крутые, красивые. Я горжусь папой и мамой.
Кто в вашем вкусе по характеру?
- Похожий на папу человек.
Начнём с того, кого именно Му считает "другом". Му любит, когда её слушаются и беспрекословно подчиняются её капризам. Она гордится своими родителями, скорее всего, потому что они - основной источник дохода Му. Девочка привыкла жить богатой жизнью и её пугают чувства, которые не встречались в её обычной жизни, а именно боль и смущение. Ей нравится характер отца, я могу предположить, что он похож на характер Харуки, то есть удобные в управлении люди. Возможно отец всячески баловал Му и ни в чём ей не отказывал, что и сформировало её гордость и уверенность в себе. Му не считает себя виновной в преступлении и думает, что её извинения ни к чему в этой ситуации. Более того, она думает, что извиняться наоборот должна была жертва, что только ещё больше подчёркивает её характер принцессы.
Сейчас давайте перейдём ко второму этапу и ознакомимся с результатами голосования:
Кусуноки Му - Не оправдана
Что думаешь о Харуке?
- Мы хорошо ладим, он так добр к Му.
Кто из заключённых тебе нравится?
- Кто нравится? Ну, вряд ли у меня выйдет назвать кого-то.
Совершила бы ты тот же самый проступок снова?
- Не совсем понимаю, что ты имеешь в виду под проступком. Надзиратель, ты же сам сказал, что я не виновата.
Помнишь имя своей жертвы?
- Конечно, Рэй же.
Что думаешь о результатах первого этапа?
- А я ведь сразу тебе сказала, что не виновата.
Раскаиваешься?
- Наверное, мне стоило чуточку тщательнее выбирать себе друзей.
Над чем размышляешь в последнее время?
- Придумываю такие сочетания, чтобы эта белая форма смотрелась миленько.
Что думаешь о вердиктах других заключённых?
- Ничего не знаю! Разве не лучше было бы, оправдай ты всех? Давайте жить дружно.
Во втором этапе мы видим, как Му обрела ещё большую уверенность в себе, после того, как её оправдали. Она дружит с Харукой, но при этом на вопрос о том, кто ей нравится из заключённых никого не упоминает. Возможно, она просто не воспринимает Харуку как друга и он является лишь её очередной, удобной пешкой. Она не ответила на вопрос о повторе своего преступления, ещё раз напоминая о своей невиновности. В тюрьме, она совсем не думает о своей жертве или не испытывает никакого сожаления, считая, что поступила правильно. Её мысли заняты какими-то мелочами, по типу их униформы. Му проявляет свою детскую сторону, когда говорит об оправдании для всех, словно плохих людей и поступков не существует или же она просто натягивает маску невинности.
* * *
After Pain - песня первого этапа. Была выпущена 16 октября 2020. В клипе мы можем наблюдать весь конфликт Рэй и Му, постараемся сделать выводы, обратив внимание на некоторые фрагменты:
В самом начале, мы видим Му в роли жертвы. На доске написано много нелестных комментариев в сторону Му, а полу пустого класса, разбросаны вещи девушки. На втором изображении мы уже видим явные издевательства над Му, кнопки в обуви, разрезанная одежда и испорченный бэнто. Пока всё указывает на её боль и причину, того, почему она перестала любить школу. Но если перевести надписи на доске, то среди них можно прочитать такие фразы как - "Всех дураками считаешь?", "Твоё место в тюряге", Хуже букашки", "Преступница", "Пользуешься положением предков" и т.д. - Тоесть мы можем сделать выводы, что рассказанное в клипе, является последствием преступления Му.
Му - жертва
Я честно долго думала, что могут значить эти пески времени и у меня сложилось несколько вариантов. Мы видим, как Му пытается выбраться из этих песков, которые продолжают заполнять сосуд и возможно это переполняющие её чувства, гнева, боли и страданий. Но так же есть версия, что этот песок, является кровью её жертвы. Если у вас возникнут ещё версии, не бойтесь ими делиться.
Пески времени
На этих кадрах мы видим, что Рэй знала о издевательствах над Му, но предпочитала закрывать на это глаза. Но главный вопрос, почему? Рэй как обычно ушла, но Му последовала за ней.
Бывшая подруга
Му догоняет Рэй и пытается её остановить, но та лишь отталкивает Му. В этот момент, песочные часы разбиваются, что скорее всего символизируют терпение Му, которое кончилось, когда Рэй снова отвергла подругу.
Терпение
Момент самого преступления, совершённого Му. Она без раздумий вонзает нож в тело Рэй. Однако на лице Му, можно заметить шок, словно она сама не была готова к тому, что совершила.
Точка невозврата
Му сидит среди осколков, её нож покрыт зелёной жидкостью, а бездыханное тело Рэй лежит совсем рядом. Му ловит на себе много осуждающих взглядов и сплетен, после преступления. Лично я считаю, что мы видели историю Рэй через взгляд Му и позже я расскажу, почему именно Рэй была жертвой в этом клипе.
Последствия
It's Not My Fault - Песня второго этапа. Была выпущена 25 января 2023 года. В этом клипе мы видим всю историю Му, её чувства и отношение к другим людям. Мы разберём несколько интересных моментов:
Клип начинается с того, как Рэй переворачивает пески времени. Скорее всего, это значит, что мы увидим историю с самого начала, а то есть произошедшее перед преступлением Му. И здесь мы узнаем больше подробностей из прошлого Му и причину конфликта подруг.
К началу
Му предстаёт в клипе, королевой насекомых. Мы видим, как все потакают ей, предлагая "еду" королеве, однако, если кто-то будет отличаться от остальных и не будет выполнять поручения Му, его ждало наказание. Му просто избавлялась от ненужных и не удобных для неё людей, живя в мире, где она является центром всего сущего.
Королева
И однажды Рэй увидела, как Му топчется на осколках, бывших живых существ. Рэй явно испытывала отвращение и разочарование в подобных действиях Му. Скорее всего Рэй не стала мириться с такими выходками Му и прекратила с ней всякое общение.
Презрение Рэй
Следующие кадры, скорее всего являются наглядной сценой, что увидела Рэй. Му с друзьями издевалась над ученицей, получая удовольствие и в один момент, замечает как за ними кто-то наблюдает.
Истинная личность Му
Реальное время, где Му не в силах сдержать смех, от избавления слабого и мешающего ей звена. Песок становится красным, что мне кажется намекает на растущее безумие Му или опять таки это символ боли её жертв травли.
Красный свет
Эти кадры мы разберём детально. Собственно почему я считаю, что именно Рэй выступала жертвой. Моя версия звучит так - Рэй и Му какое-то время дружили, пока Рэй не узнала истинную натуру Му, которая издевалась над учениками слабее себя, часто используя свой богатый статус. Когда Рэй отвернулась от Му, та обиделась и стала издеваться уже над бывшей подругой, прося её извиниться перед ней за своё поведение, но Рэй настойчиво отвергала Му. В итоге терпение Му кончается и она убивает Рэй, так и не услышав от неё слова раскаяния. После этого, об инциденте между Рэй и Му узнают в школе и издевательства со стороны одноклассников начинаются уже над Му. И на кадрах мы видим такую же сцену, что в начале клипа After Pain, только на месте Му, уже оказывается Рэй. Вспоминая то, что After Pain это последствия преступления, можно сделать выводы, что сначала именно Му начала свои издевательства над Рэй. Но есть версия в интернете, что Рэй узнав об издевательствах Му над другими рассказала об этом, то ли одноклассникам, то ли преподавателям и именно, поэтому над Му стали издеваться, но это версия звучит не так правдоподобно.
Рэй - жертва
Важные строки (Первый этап) :
1. "Я хочу почувствовать себя "Живой". Ничего, что я продолжаю дышать?" - Возможно Му имеет ввиду общение и внимание. То есть пока тебя игнорируют, ты не являешься живой для людей.
2. "Ни до кого не донесётся моё "простите" - Вероятно это утверждение. Му не собирается извиняться за свои проступки.Но так же это может быть простое игнорирование извинений Му, но мне кажется, она слишком горда для этого.
3. "Эй, если вы хотите сделать из меня злодейку, я свыкнусь и постараюсь игнорировать это." - Му сама не видит своей роли, ведь для неё это нормальное поведение.
4. "Волшебство моих извинений, должно быть, попросту всем надоело." - Здесь она говорит о том, что приносила извинения, но меня смущает слово "волшебство". Возможно она произносила не простое "прости" и всем надоело ждать её сожаление.
5. "Погребальный макияж скроет мои чувства. Колотая рана от голоса дьявола." - Могу предположить, что голос дьявола это что-то, что заставило Му нанести удар. Но так же я считаю, что может быть это и не слова Му вовсе, а Рэй.
6. "Вернется нож предсмертной запиской. Я люблю "тебя" - Здесь скорее всего Му говорит о себе, ведь "тебя" взято в кавычки.
7. "Почему же боль причинять не прекратишь?" - Му искренне не понимает, чем заслужила подобное отношение к себе.
8. "Никто не услышит моих извинений." - Опять прямое утверждение. Му и не думает извиняться.
Важные строки (Второй этап) :
1. "Видите ли, я знала, что снова выиграю. Это никогда не изменится" - После оправдательного приговора, Му хвасталась своей победой.
2. "Если собираешься отвернуться от меня из зависти,если это весь твой ответ, то ты же знаешь каковы последствия, верно?" - Скорее всего здесь речь именно про Рэй. Му не могла найти ясной причины, того, почему Рэй отвернулась от неё.
3. "Вообще-то в целом, я ни в чём не виновата." - Му ясно говорит о своей позиции.
4. "Как жаль, простите, наверное больно? Я вовсе не хотела этого, просто вы немного выбесили меня." - Здесь говорится о её издевательствах над другими. Она знала, что причиняет боль другим, но не останавливалась.
5. "Я всегда - главная бедняжка" - Му считает, что ей все должны. В любом конфликте нет её вины и она играет роль самой главной жертвы.
Му выросла в богатой семье, она очень гордая и привыкла получать, то что хотела, однако, когда кто-то идёт против неё, она это точно не оставит просто так. Му не просто убила свою подругу из-за обиды, но при этом не несёт в себе ни капли сожаления. Эта девушка не знает об эмпатии и думает только о себе и своём благополучии. Я считаю, что первый оправдательный приговор, который вынесли Му в первом этапе, был оправдан, ведь, она строила из себя жертву и судьи действительно поверили в её невиновность. Му рассказывала о своём несчастье и боли, во время травли, хотя сама, занималась тем же и её совсем не беспокоили чувства людей. Но во втором этапе, она уже будучи уверенной в своей победе, раскрыла свою истинную личность и именно поэтому в итоге осталась проигравшей. Му сумела показать себя эгоисткой, которую не заботит ничего, помимо её комфорта, так же возможно, что она издевалась над другими, что бы почувствовать своё собственное превосходство. Возможно Му и заслуживала бы жалости, но лично я считаю, что она получила по заслугам.
Му заслуживает обвинительный приговор в третьем этапе. Она уж точно не будет сожалеть и лишь станет обвинять судей, в неправильности их решения. Рэй в этой ситуации оказалась лишь первым звоночком, безумия Му. Если девушка не испытывает чувства раскаяния за своё преступление, то каков шанс, что она не совершит его снова? Таких людей как она точно лучше изолировать от общества. Эта ситуация даже не спорная, я считаю Му полностью виноватой в том, что случилось. Она всегда использовала людей и продолжает делать это уже будучи в тюрьме, такие как она не меняются. Она не смогла признать свою вину и принести слова извинений, который как по мне всё равно ничего бы не решили. Даже возраст в её случае не даёт смягчающих обстоятельств.
Преступление и история Му были очень запутаны и расставлять кусочки пазлов по своим местам было интересно, но сложно. Мы всё еще можем лишь предполагать истинные мотивы Му и только догадываться, какой была их с Рэй история. Но даже с этим мы уже можем полностью видеть личность Му, которая скрываться за маской наивности и прячет свою гниль внутри.
Думаю тут и добавить нечего, все факты на лицо. Му абсолютный преступник, который должен понести справедливое наказание за свои действия.
Основные источники перевода - Milgram Wiki, vk.com/@milgram_sin, Vir and Team Translations.
Кусуноки Му - Оправдана или Не оправдана?4
