Треки, что создают смысл моего бытия.

Первая песня

Настоящее величие звучит так! Группа Queen моя любовь, а «The Show Must Go On» гениальная песня, что подходит под любое событие жизни.

Queen – The Show Must Go On

The show must go on, the show must go on. Inside my heart is breaking, my make-up may be flaking, but my smile still stays on.

Шоу должно продолжаться, шоу должно продолжаться. Моё сердце разбивается на части, мой грим, наверное, уже испорчен, но я продолжаю улыбаться.

* * *

Вторая песня

Приятная грусть, так бы я назвала эту песню... У Poets of the Fall мне нравятся практически все треки, но «Sleep» особенный. Это осень, это кружка мятного чая и печальные мысли!

Poets of the Fall – Sleep

So sleep, sugar, let your dreams flood in, like waves of sweet fire, you're safe within. Sleep, sweetie, let your floods come rushing in and carry you over to a new morning...

Так спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание, волнами нежного пламени, дающего защиту. Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть и унести тебя в следующее утро...

* * *

Третья песня

Не уходим далеко от тоски, включаем «Afraid» и наблюдаем как за окном начинается ураган, что сносит всё на своём пути! Мой любимый трек для зимних страданий от группы The Neighbourhood.

The Neighbourhood – Afraid

When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place. When I wake up I'm afraid, somebody else might end up being me.

Когда я просыпаюсь, я боюсь, что кто-то может занять моё место. Когда я просыпаюсь, я боюсь, что кто-то может оборвать мою жизнь.

* * *

Четвертая песня

Но мы тут не только про грусть/тоску/печаль, треки для боевого настроения в жизни тоже нужны! Поэтому «Glory and Gore», волшебной Lorde, включается в наушниках и на очень серьезных настроениях идём за хлебом в +35 или нарезаем лук без слёз!

Lorde – Glory and Gore

You could try and take us (oh-oh), but we're the gladiators (oh-oh), everyone a rager (oh-oh). But secretly they're saviors. Glory and gore go hand in hand, that's why we're making headlines (oh-oh). You could try and take us (oh-oh), but victory's contagious.

Вы могли бы попробовать захватить нас, но мы – гладиаторы, а все вокруг нас – рассвирепевшие быки. Хотя, по секрету говоря, они – спасители. Триумф и кровь идут рука об руку, именно поэтому мы в центре внимания. Вы могли бы попробовать захватить нас, но победа заразна.

* * *

Пятая песня

Из всех треков Imagine Dragons мой тотемный именно «Round and Round», он вытаскивает меня из пучин уныния и выписывает волшебный пендель, что двигает в сторону достижений.

Imagine Dragons – Round and Round

All the emptiness inside you Is hard enough to fill. Without a sense of purpose we're setting up to fail. You don't have to make it right just hold your head up high.

Довольно трудно заполнить всю пустоту внутри тебя. Без целеустремленности мы обречены на провал. Тебе не нужно ничего исправлять, просто держи голову выше.

* * *

Шестая песня

Lana Del Rey и её волшебный голос исцеляют душевные раны, это факт!  А трек «Young and Beautiful», в моём случае, преуспевает в этом особенно.

Lana Del Rey – Young and Beautiful

I've seen the world, lit it up as my stage now. Channeling angels in, the new age now. Hot summer days, rock and rol,l, the way you'd play for me at your show, and all the ways I got to know your pretty face and electric soul.

Я видела мир, разукрасила его огнями, как свою сцену. Направляю ангелов, теперь наступила новая эра. Жаркие летние деньки, рок-н-ролл, ты играешь на своих концертах для меня одной, и я до конца познала твое красивое лицо и наэлектризованную душу.

* * *

Седьмая песня

«Тебе кажется» любовь с первого прослушивания. Несмотря на всю мрачность текста, настроение трек поднимает мне всегда, это магия голоса солистки группы Аигел, не иначе!

Аигел – Тебе кажется

Под ногами земная твердь (тебе кажется). В ней надёжно зарыта смерть (тебе кажется). Под ногами озёрный ил (тебе кажется). В нём надёжно забыто всё, чем я был. Не тону, а гуляю по дну (ну-ну). Меня сделает чище вода (да-да). И чутье проведёт сквозь мрак (дурак). А ружьё сквозь того, кто враг (ба-бах). И меня прикроют друзья (не лги). Я собой прикрою своих (беги). Я не слепец – я храбрец (подлец). Я человек, а не зверь (проверь).

* * *

Восьмая песня

Би-2 и их музыка полюбились мне ещё в детстве, но гимном для жизни стало «Чёрное солнце»... Всем советую послушать, если не слышали, а ещё лучше клип посмотреть!

Би-2 – Чёрное солнце

В багровых тонах расцвела паранойя. В соседней Вселенной случилась война. Магнитное поле неравного боя смертельной волной приближается к нам. Если взорвётся чёрное солнце, всё в этой жизни перевернётся. Привычный мир никогда не вернётся, он не вернётся. В колокол бьёт, объявляя тревогу, печальный призрак нашей свободы. Но не услышат и не помогут Мёртвые Боги.

* * *

Всем, кто дошел до конца, спасибо за внимание и хорошего дня!