оо, мой дед по странному совпадению тоже владеет армянским и даже жил на территории Армении, правда тогда это вроде был Азербайджан э, не помню, историю не учила( но я тоже ниче армянского не знаю
ну нифига конечно, учитывая что азерского вы не знаете. насколько я понимаю, азербайджанский и татарский оба принадлежат к тюркским языкам, хотя произношение отличается, поэтому не уверена что на слух пойму татарский, но текст уже вероятнее. кстати, если вы смогли пройти этот тест, вы бы могли попробовать и тест на тувинском (вроде), там у меня тоже неплохой результат вышел с помощью знания азерского, мб и татарский поможет
да, на слух я врядли бы много понял, а в тексте достаточно пару слов найти знакомых, чтобы понять о чем речь, типа суык вакыт - холодное время, ответ кыш(зима), су хайван - балык (рыба) и т.д.
В каждом вопросе будет дано 4 варианта ответа, один из которых будет являться русским переводом украинского слова, что на картинке. И да, русская "и" - украинская "i", русская "ы" - украинская "и".
Лучшиекомментарии (20)
Кольт
👍👍👍👍
fidan
Ответ на 👍👍👍👍... (Кольт)
это уже что-то! спасибо за прохождение
Лейб.
не знаю на что я надеялся
fidan
Ответ на не знаю на что я над... (Лейб.)
АХАХАХ я щас как раз на уроке азерского (меня заставили спасите), приглашаю
Лейб.
Ответ на АХАХАХ я щас как раз... (fidan)
Урок азербайджанского? А ты откуда?
fidan
Ответ на Урок азербайджанског... (Лейб.)
азербайджанка, живу в германии. интересно, а вы откуда? если желаете сказать
Лейб.
Ответ на азербайджанка, живу ... (fidan)
хехехех, из Армении, живу в РФ
fidan
Ответ на хехехех, из Армении,... (Лейб.)
ааа, ваще имба, вы где-то третий такой человек которого я знаю 😹😹
Лейб.
Ответ на ааа, ваще имба, вы г... (fidan)
прикольно
fidan
Ответ на хехехех, из Армении,... (Лейб.)
владеете армянским? как думаете, наши языки схожи?
Лейб.
Ответ на владеете армянским? ... (fidan)
языки не схожи,но в армянском прижились некоторые азербайджанские слова, чаще всего маты😂 хотя есть много обычных
fidan
Ответ на языки не схожи,но в ... (Лейб.)
ХААХАХ понимаю
Лейб.
Ответ на владеете армянским? ... (fidan)
забавно что мой прадед был переводчиком с турецкого и азербайджанского,но я ни слова не знаю( ну кроме прижившихся)
fidan
Ответ на забавно что мой прад... (Лейб.)
оо, мой дед по странному совпадению тоже владеет армянским и даже жил на территории Армении, правда тогда это вроде был Азербайджан э, не помню, историю не учила( но я тоже ниче армянского не знаю
Лейб.
Ответ на оо, мой дед по стран... (fidan)
прикольное совпадение 😁
fidan
Ответ на прикольное совпадени... (Лейб.)
и правда 😸😸
sacramentozz
зная татарский, оказалось на удивление не тяжело, я по сути 3 вопроса только вообще не понял
fidan
Ответ на зная татарский, оказ... (sacramentozz)
ну нифига конечно, учитывая что азерского вы не знаете. насколько я понимаю, азербайджанский и татарский оба принадлежат к тюркским языкам, хотя произношение отличается, поэтому не уверена что на слух пойму татарский, но текст уже вероятнее. кстати, если вы смогли пройти этот тест, вы бы могли попробовать и тест на тувинском (вроде), там у меня тоже неплохой результат вышел с помощью знания азерского, мб и татарский поможет
sacramentozz
Ответ на ну нифига конечно, у... (fidan)
да, на слух я врядли бы много понял, а в тексте достаточно пару слов найти знакомых, чтобы понять о чем речь, типа суык вакыт - холодное время, ответ кыш(зима), су хайван - балык (рыба) и т.д.
fidan
Ответ на да, на слух я врядли... (sacramentozz)
и правда, если напрячь извилины совпадений найдется много