Стих - Ты придешь как молния , о падении Константинополя

Ты придешь как молния , о падении Константинополя

Песня о падении Константинополя (1453) и мифах/пророчествах о его возвращении. 

Черный Вторник - Константинополь пал во вторник . Четыре беты - Βασιλεύς Βασιλέων Βασιλεύων Βασιλευόντων ( Царь царей ,  царствующий над царями ) , имеется ввиду Город . Город - так часто называют Константинополь , просто Полис . Ворота святого Романа - cам император Константин принимал личное участие в боях и отражал натиск за упавшими стенами близ этих ворот . По одной из версий , именно там он и погиб . Красная яблоня - некое место , до которого будут бежать турки , которых будет гнать восставший из мертвых император Константин.  

А вот вариант из интернета , предложенный пользователем Diamedful : Адаптированный перевод , прошу строго не судить . Автор изначальной песни - Стаматис Спанудакис

• Словно молния явишься Ты, и возликует страна,
• Сиянье Твоё все озарит - и землю, и море и небо,
• Я войду в Твой Блистающий  Мир, к тебе прикоснусь,
• И свет Твой войдет в моё сердце, как люблю я тебя!
• Царь царей и Царства небесного, спаси и помилуй
• Константина Драгаш Палеолога,
• Твоей милости владыки Ромейской державы,
• Героя Святого Романа ворот
• Турки лезут со всех сторон,
• Помоги, Господь, и помилуй -
• стонут Мармарис и Босфор,
• Но Черный вторник настал,
• И Град Великий всё же пал...
• Царьграда врата золотые к благородному
• Красному Древу ведут, там тайна свободы сокрыта, херувимы ее стерегут
• Град этот - меч, Державы защита,
• Град этот - ключ к Романии всей
• Множество слез пролила Богородица за суд времени лет, чтоб, когда время настанет:
• Героя Романа Святого ворот Ангел пробудит
• И явит Его в литургию в Софии Святой