Хэй, снова с вами я! Сейчас хочу рассказать вам про него и про факультеты, на которые я через неделю буду подавать документы. Подробнее всего расскажу про основной факультет. За рекламу мне никто, к сожалению, не заплатил
* * *
Я, как уже сказала в описании, очень хочу поступить в МГПУ (Московский Государственный Педагогический Университет). Что мне в нём понравилось:
Так на какие же факультеты я подаю документы? Сейчас расскажу
Мы с родителями долго-долго думали, какой же из 5 факультетов поставить на последнее место. Нашим выбором стал - перевод и переводоведение (японский язык). Это единственный факультет, куда я подаю платно, и самый важный среди других. Именно на этом факультете есть зарубежная стажировка в Киото
Программа направлена на подготовку переводчиков, владеющих японским и английским языками, а также знаниями в области истории и литературы Японии, теории японского языка, межкультурной коммуникации, ИТ в области перевода, теоретических и прикладных аспектов переводоведения.
Основным языком является японский, формируются группы для начинающих изучать язык с “нуля”, возможны и группы для продолжающих (Я уже знаю самую базу японского)
Количество мест: 15 бюджетных мест, 100 внебюджетных мест
Стоимость: 177 150 ₽ +есть большие скидки (вплоть до 50%)
Что я буду изучать?
Практика устной и письменной речи (японский язык)
Практическая фонетика японского языка
Культура Японии
Введение в языкознание
История японской письменности
Общее языкознание
Практика устной и письменной речи (японский язык)
Практический курс английского языка
Теория межкультурной коммуникации
История Японии
Общая теория японского языка
Стилистика японского языка
Литература Японии
Стилистика японского языка
Теория и практика перевода
Информационные технологии в переводческой деятельности
Переводческая практика
Основы устного последовательного перевода
Основы перевода японской деловой документации
Научный дискурс (японский язык)
Основы научно-исследовательской деятельности в переводоведении
Переводческая практика
Практический курс письменного перевода
Основы аудиовизуального перевода
Психолого-педагогические основы обучения иностранным языкам
Практический курс устного перевода
Древние тексты как знаки японской культуры
Художественный перевод
Методика обучения японскому языку
Цифровая лингводидактика
Бесплатно я подаю на факультет "Европейские языки". Тут уже основа на педагогику
Программа ориентирована на качественную подготовку современного учителя двух европейских языков, обладающего широким спектром профессиональных компетенций. Выпускники могут работать в сфере начального, основного и общего образования, а также специалистами дополнительного образования, репетиторами, сотрудниками языковых школ и курсов, в том числе с применением дистанционных технологий.
Выпускники могут работать и в других профессиональных сферах: переводчиками, специалистами по персоналу, ассистентами руководителя, разработчиками IT- контента для образовательных и иных целей, дизайнерами лингвообразовательных программ и др.
На программе можно изучать английский, немецкий, французский и испанский как первый и английский, немецкий, французский, испанский и итальянский как второй на выбор студента.
Уровень владения – профессиональный (не ниже С1).
Изучение французского, немецкого и испанского языков возможно как в группах для продолжающих их изучение после школы, так и в группах «с нуля»
72 бюджетных места и 150 внебюджетных места
Также подаю на начальное образование. Все, в том числе мои учителя, отговаривают.
Программа “Начальное образование” направлена на подготовку учителей начальных классов, владеющих современными технологиями обучения и успешно применяющих их в процессе воспитания младших школьников.
Программа очно-заочная. Кол-во бюджетных мест: 50. Кол-во внебюджетных мест: 100
История и английский язык. Да-да, есть и такой факультет. Иронично, что я - человек, который знает от силы 10 дат.
Образовательная программа «История, иностранный язык» предусматривает базовую подготовку учителя истории и английского языка, владеющего современными методами и технологиями преподавания предметов, ориентирующегося в актуальных трендах образования.
Среди преподавателей программы – эксперты ОГЭ и ЕГЭ по истории и обществознанию, авторы учебников по дисциплинам «История России», «Обществознание», «Право», «Основы финансовой грамотности» и др.
Количество мест: 55 бюджетных мест и 150 внебюджетных мест
И, конечно, перевод и переводоведение - английский язык.
Программа «Перевод и переводоведение – английский язык» ориентирована на подготовку письменных и устных переводчиков, владеющих этикой корпоративного взаимодействия, нормами межкультурной коммуникации и алгоритмами предпереводческого и постпереводческого редактирования текста. Особое внимание уделяется формированию навыков работы с цифровыми инструментами в переводческой деятельности и программами интеллектуального анализа текста, а также навыков работы с профессиональным оборудованием для осуществления устного последовательного и синхронного перевода.
В программе учтены актуальные потребности города Москвы, связанные с языковым ландшафтом мегаполиса и актуальными коммуникативными практиками в городской среде.
Программа предполагает изучение второго иностранного языка по выбору (французский, немецкий, испанский, итальянский, португальский, турецкий, арабский). Программа предусматривает широкий выбор языковых, общих, профессионально-ориентированных курсов, ориентированных на подготовку высококлассных специалистов, востребованных в профессиональной среде.
Количество мест:
20 бюджетных мест
120 внебюджетных мест
До встречи!
В какой городе учитесь/учились?14
