
Всем привет! Спустя 2 месяца разработки видео-турнира на 32 варианта с озвучкой юзеров Пикуко по сталкеру, я решил сделать пост о том, как всё это происходило. На самом деле, я очень рад, что всё же сделал этот тест, ведь, это самое масштабное, чем я вообще занимался в плане творчества на данный момент. Я смог найти ресурсов для проекта такой величины, а значит смогу сделать и больше.

Пока я писал этот пост, я случайно опрокинул чай прямо на стол. Пролилось нормально так (у меня большая кружка), но я всё вытер. На ноутбук немного только попало. Хорошо, что чай без сахара. Пожалуй, налью в кружку ещё и продолжим.

До работы над видео сначала я хотел сделать простой тест, как у Evreu, где бы наложил аватарки пользователей на персонажей из сталкера и добавил описания, почему я сравнил их с такими людьми. Уже потом, как обычно в моём духе, когда проект затягивается, я начинаю додумывать идею и раздувать из неё что-то глобальное. По этой причине я забрасываю многие идеи, потому что понимаю, что уже не смогу их потянуть. Но тут я всё же решил не бросать начатое. Однако всё же накопился список, почему я выбрал определённых персонажей для пикукерсов. У некоторых персы будут другие, потому что они подходят лучше, но не подходят для формата видео. Советую гуглить в сталкер Вики.
1) esPIO - Дегтярёв
Пришёл в Зону и подлизался ко всем, получив много влияния и хабара)
2) Hardcore - Лукаш
Лидер группировки "Свобода", один из самых влиятельных сталкеров на момент ТЧ + те, кто шарят за сталкер, должны понимать примерные отношения Волка к Лукашу
3) Rakuzan.Inej (off_white) - Стрелок (Меченный)
Слишком много всего сходится. Самый топовый сталкер, участвовал во всех событиях Зоны, раньше стремился попасть к Центру Зоны (и бывал там) + также имел в прошлом другую личность
4) LimakEffect - Крот
Диггер, исследующий подземелья и местную технику. Если другие диггеры тусят на Свалке, он отдельно от них на Агропроме.
5) Апелькот - Васян
Диггер со Свалки, исследующий подземелья и местную технику. Я хотел сделать ПроектСакура группой диггеров. (типо андеграунд авторы)
6) Diablo2003 - Свежак
Малоизвестный диггер, исследующий подземелья и местную технику, вроде как лидер группы на Свалке.
7) Glukonat - Пророк
Прекрасный оратор, защитник Монолита, контра, так сказатб
8) Акаракот - Профессор Сахаров
Потому что самый умный.
9) Alter Ego - Сидорович
Торговец, отправляющий сталкеров на игру на выживание, где в итоге побеждает Меченный. Имеет связи с военными. Есть теория, что он работает на О-Сознание.
10) ОВВ - Борода
Радушный добрый дед, которому можно показать ценные и не очень артефакты или просто поболтать по душам.
11) Antonymayer - Волк
Лидер одиночек, следит за порядком, любит гореть
12) Foma36 - Глухарь
Такой же отзывчивый, добрый. Расследует дело, как детектив.
13) Bere3utsky - Отец Валерьян
Один из первых сталкеров, тоже батька
14) PRO - ПРОводник
По легенде один из самых первых сталкеров, прошёл всю Зону.
15) Hero1 - Неизвестный сталкер (из начальной заставки ТЧ. загуглите сталкер Вики, крч)
Герои не раскрывают имена, все дела
16) of_chaos - Бродяга
Сталкер, который присутствовал среди одиночек, но после очередного Большого Выброса пропал без вести. Позже он вернулся среди монолитовцев и пытается выяснить, как он сюда попал.
17) A.W.A.Y. - Полковник Петренко
Хороший ассортимент товаров, держится в сторонке от основной группы.
18) cien' - Клык
Просто мой любимый персонаж
19) Dancer Disko - Шрам
Гнался за Стрелком и почти одолел его, но прогремел Большой Выброс и его завербовало О-Сознание. Дальнейшая судьба также неизвестна.
20) Beelzebub - Лидер одиночек-мастеров в Припяти
Стремился прорваться к Центру Зоны, опытный сталкер.
21) Svetoi_Den - Бармен
Аналогия с дискорд-сервером. Бармен также основатель бара 100 рентген.
22) Mister1o - Холод
По характеру вроде похож и также заведует баром (аналогия).
23) Пёс кошачий - Лебедев
Лидер Чистого Неба, хотел остановить Стрелка к прорыву к Центру Зоны. Видимо, также у него были свои интересы. В некоторых книгах его делают главным злодеем. Я хотел сделать Чёрную Розу группировкой Чистое Небо.
24) MrDead/Animacshnack - Суслов
Друг Холода/Лебедева, в принципе это единственное, к чему я прицепился)
25) kolyajivoy - Новиков
Состоял в Чистом Небе, технарь, остряк, гений, плейбой, изолентовый миллиардер
26) DDTOP - Азот
В хорошей концовке, он занимался конструированием автотранспорта в Зоне (аналогия с тракторами)
27) admin - Монолит
Исполнитель Желаний, все дела. Главное не идти в бункер управления.
28) Алёнка - Пси-собака
В случае опасности, создаёт свои иллюзии, которые при этом наносят реальный урон
29) Madara - Выдра
Какой-то хрен, о котором все говорят, но ты так и не узнал, кто он такой
30) mainfonn - Зулус
Собирает пользователей на какие-то события, как по аналогии с группой Дегтярёва в Припять + брутальный чел
31) Снежный Барс - Профессор Герман
Учёный, который ведёт себя чуть серьёзнее своих коллег. Взял учёного, т.к. много тестов в разделе наука
32) Назар - Юрий Семецкий
Бессмертный сталкер, который постоянно умирает, но возвращается к жизни.
33) Tripchansky - Контроллёр в пещере (Зов Припяти)
Такой неожиданный скример
34) Аврелия - Гаваец
Большой ассортимент товаров. У него, как в Греции, всё есть. Всё, что нужно работягам после очередной ходки.
35) Лазуритовый - Грыць Нэчуйдуб / John Hickson
Сталкер из билдов, который хочет снять фильм про зону в качестве своей дипломной работы.
36) Dyra4ek - Флинт
Сталкер, выдающие чужие заслуги за свои. Если бы Дурачёк его озвучил, это был бы разьёб
37) Kenterville - Фанат
Товарищ Волка, собственно это всё
38) NitraM - Пёс
Младший брат Волка, выбрал его, т.к. более близкие связи, чем у Кента
39) Bumblebeer - Лоцман
бывалый сталкер, проходит по одному и тому же маршруту
40) 1984 - Призрак
Товарищ Стрелка, способен проникать в скрытые помещения незамеченным.
41) REEF - Бес
Его хотели посадить, но он сбежал в Зону бороться с бандитами.
42) САННИК - Чехов
По характеру чем-то похож + также быстро говорит (но САННИК его всё же переиграл)
43) ПеаТВ - Ашот
Постоянно шутит с окружающими, ламповая голова
44) privetstas - Толик
Ракузан выбирал его в Игре на выживание (а Стрелок спас ему жизнь), и мб сам по себе подходит
45) HD Corp. - Последний день
Группировка, которая распалась до того, как её застали
46) Сырный - Генерал Таченко
Основатель группировки "Долг". Очень важный чел, о котором вспомнили только в 3-й части серии. Возможно, Сырный тоже скоро выйдет из пространственной аномалии.
47) WAIL666 - Костоправ
Добрый весёлый мужик, неконфликтный как и Костоправ, не выбравший ни одну из враждующих сторон на Янове
48) Malcuit - Макс
Весёлый парень. Надо же, его зовут Макс
49) Тим Ховард - Болотный Доктор
Один из самых добрых сталкеров в Зоне
50) Starman1st - Лесник
Сталкер, который был ещё до Большого Выброса. Походу, он тут жил вообще. Но после покинул своё жилище.
51) Рассен Ган - Леший
Наёмник-мастер, выбравшийся из пространственной аномалии. Позже подался в Свободу.
52) MrSkeleton - Кардан
Алкаш, а руки-то золотые!
53) MOPSIK21 - Скиф
ГГ сталкер 2. Ну, вы поняли, типо Pikuco 2. Нет? Ну, ладно.)
54) Evreu - Петруха
Поясняет ситуацию + также пошёл к Центру Зоны (мы можем его видеть в ЗП)
55) Scheta - Шилов
Друг Сидоровича, придя в Зону, решил попробовать стать торговцем, беря часть товара у него.
56) Конкурс - Арни
Устраивает бои между сталкерами за лавэ
57) Wandere_r_ - Чёрный сталкер
Ходят слухи, что можно встретить некоего Чёрного сталкера, и лучше тебе ему понравится.
58) SoSplash - Тополь
Работает на учёных. Мне кажется, что характером похож. + У него своя команда.
59) Nikolay178 - Лейтенант Соколов
Невезучий парень
60) Вольдемар - Профессор Озёрский
Учёный, т.к. много интеллектуальных тестов
61) JustKitHa! - Тремор
Сталкер, который пришёл в Зону, борясь со своим недугом, но в итоге и там ему не было места, и он покончил с собой.
62) Pusheen/Doshi - Вано
Грузин, наверное. Применяем стереотипы на полную!
Доши такой же выразительный, как Вано, как мне кажется.
63) KR A S U VO - Тесак
Много тестов про еду. Думаю, он будет не против, если ему принесут покушать :3
64) vlad_A4crush - Кастет
Допустим Назар - Султан, тогда влад а4 был бы в его банде.

Для оценки масштабов
Фух, кого озвучивать примерно разобрались. Остаётся набрать людей. Большую часть времени заняло именно ожидание озвучки от пользователей. Первая аудиозапись для озвучки поступила от админа 10-го апреля, последняя - от Березуцкого 23-го июня. Но я примерно такого ожидал и при этом сам старался никого не торопить, чтобы люди нашли время и кто, насколько качественно может, озвучили предложенный видеофрагмент. Некоторым было дано несколько персонажей на выбор. Некоторым, как Ракузану или Тиму Ховарду, я давал только одну роль, так как не видел никакой другой более подходящей.

Как выглядят составляющие: оригинальная mp3 запись пользователя; оригинальная озвучка из сталкера; обработанная ogg запись пользователя; запись игрового процесса со сталкера; смонтированный ролик
Большую часть аудиофайлов я вставлял во внутриигровую озвучку в сам сталкер. Сделано это было для облегчения работы монтажа роликов и более реалистичного звучания озвучки (плюсом какие-то прикольные моменты можно было замутить в самой игре, как с Фомой). Исключением стали катсцены и персонажи из Чистого Неба (было в лом играть ещё и в ЧН, простите). Эти видео я целиком монтировал без игры, создавая звуковое сопровождение самостоятельно.
Из-за этого монтаж в них выглядит сыро и не так качественно, как на персонажах ТЧ и ЗП.

Больше всего я потел над Ракузаном. Т.к. в самом начале Ракузан ответил мне отказом, а я ну никак не видел тест без его участия, я решился сделать его озвучку из нарезанных фраз со стрима Альтер Эго. Я несколько часов вырезал фразы, потом всё же решил спустя время снова отписать ему и всё обошлось)

Немного жаль, что не смог реализовать нормально САННИКА. Я планировал сделать машиниму в Garry's Mod с использованием моделек из сталкера. Но оказалось, что у модельки Чехова отсутствует анимация рта. К тому же, я сам говорил САННИКУ, что тест выйдет до июля и времени оставалось немного. Поэтому я сделал такой простой кривой монтаж. Зато весело)
Как вставить свою озвучку в сталкер. Берём аудиозапись, переводим её в ogg формат, с помощью программы OggComment меняем настройки файла так, чтобы в самой игре он воспроизводился нормально и заменяем оригинальные файлы в распакованной папке gamedata в нужном нам месте.
Папка gamedata. Как раз на этом моменте уже начинаются проблемы) Но благо существуют поясняющие видосы и форумы, которые помогут разобраться, как она всё же распаковывается. Рекомендую использовать Universal Extractor версии 2.0. Внутри программы есть справка, поясняющая, как распаковывать разные версии сталкера. В случае с ЗП у меня произошла другая проблема. После распакованной папки игра вылетала при загрузке/начале новой игры. В одном из распаковавшихся файлов была ошибка (пиратская версия сталкера, что сказать). Чтобы не искать файл, я удалил всё ненужное в gamedata, оставив только папку sounds. Т.к. это распаковка, все файлы по-прежнему остаются в игре.

Также вы могли заметить, что у некоторых голосов есть звуковые эффекты. Есть голоса из раций, из скафандра (по крайней, мере так задумывался) и КПК. Чтобы достичь голоса из КПК, близкого к оригинальному, я использовал линейно-фазовый эквалайзер, совместив две дорожки из оригинального сталкера. Одна без КПК, вторая та же фраза но из КПК. Применив эффект и убрав усиление, получаем потрескивающий голосок, напоминающий сообщения сталкеров по ПДА.

На этом пока всё. Сделаю перерыв на лето, так как слишком занят. Постараюсь осенью выложить что-то годное из списка планов. Ещё услышимся.
Поделиться:
Лучшиекомментарии (4)
Meiv
Respect Мало кто идёт на что-то затянутое в своих масштабах Upd: Прошел. Повторюсь: Foma36, Лазуритовый и MrSkeleton — новое будущее русского дубляжа)) Upd +: Теперь жду P.I.K.U.C.O.: Тень Пикукерса
Rakuzan.Inej
"Больше всего я потел над Ракузаном" звучит двусмысленно) С описания Мадары знатно орнул ^_^ А в целом реализовал намного круче, чем я только мог себе представить, прекрасно получилось)
Evreu
Хороша реализация😎будет еще по какой-то игре?
cien'
Ответ на Хороша реализация😎б... (Evreu)
Не знаю пока.