Segodnya I am reshil skazat from you, o tom chto my inglish is very good!
Yes, pikuceri! I am zanyal pervoe mesto na olimpiade po inglish yaziku!
Eta olimpiada prohodila v derevne "Маринованное Огручиково".
Ved eto this is centr inglish yazika!
Em... ladno, kak-to spravites...
Ou my god! Kak eto suda popalo?..
Yes, My inglish is very well!
Vash level inglish?16
Всем привет! Я уже много дней подряд занимаюсь языками на Duolingo и 5 дней назад я преодолела отметку в 100 дней! В честь этого хочу вам рассказать про это приложение и честно сказать помогает мне оно, или не очень.
* * *
Что ж, начнём с того, что это вообще за приложение такое? Duolingo - это популярная бесплатная платформа и мобильное приложение для изучения иностранных языков, математики и музыки в игровой форме. Сначала я изучала в нём корейский язык, но затем поняла что с ним изучать язык с нуля без базы очень сложно, почти нереально, это приложение скорее подходит только для развития языка. Сейчас я занимаюсь корейским оффлайн, а на дуолинго я занимаюсь прокачкой моего Английского и иногда ради прикола захожу в шахматы.
На дуолинго есть различные разделы: обучающие и развлекающие. Есть несколько разделов с обучением. Первый - основной, обучающий, самый главный и самый важный, это выглядит как большая длинная линия уроков (примерно как уровни в Candy Crush), на которые можно заходить, проходить, повторять и так далее.
Второй - тренировка в разных видах: тренировка говорения, аудирования, ошибок, повторение слов да в принципе и всё.
Третий - тренировка букв и их звучания: вы проходите разные мини уроки, где учитесь различать по звуку похожие буквы и проговаривать их правильно.
Также, как я уже сказала есть развлекающие разделы, а именно: раздел заданий, там тебе выдают разные задания по типу пройдите 3 урока без ошибок, пройдите текущий раздел (уроки разделены на разделы, в каждом разделе обычно 6-7 уроков) и другие подобные. За выполнение заданий вы получаете бонусы это либо игровая валюта, либо усиление опыта (х3 опыт, х2 опыт, в зависимости от крутости сундука, из которого вы получаете эту награду, чем сложнее задание, тем лучше сундук). Опыт - это очки, которые вы получаете за пройденные уроки. Уроками считаются не только уроки из главного раздела, но и из всех остальных обучающих.
Разные Лиги. Лига - это рейтинг людей, которые занимаются столько же недель, сколько и вы, с каждой новой неделей, если вы заняли место, которое позволяет пройти в следующую лигу, то вы проходите в следующую лигу. Также вы можете занять место в «средней области» это значит что вы остаётесь в текущей лиге пока не займёте нормальное место. Ну и можно занять место в «отрицательной области» вроде тогда вы перемещаетесь в предыдущую лигу (ни разу не занимала место в отрицательной области, так что точно не знаю). Ваше место в топе определяется по количеству опыта полученному на этой неделе. Все переносы/не переносы из лиг происходят в конце недели, и вы сразу же начинаете в воскресенье заново набирать опыт. Если вы занимаете место в топ 3, то вам дают награду. Кстати максимальная лига «алмазная» и я сейчас в ней и нахожусь!
Лента новостей. В дуолинго можно подписаться на пользователя и следить за его достижениями. Эти достижения объявляются как раз в этом разделе. Можно лайкать эти объявления и даже писать комментарии. Вот например сегодня я лайкнула сообщение о том, что пользователь Катя проходит больше 10 уроков в день. Вы сами никак не можете отменить это или изменить объявление, это всё происходит автоматически.
Профиль, это не то чтобы развлекающий раздел, скорее просто обычный, обыкновенный, но зато в нём есть различные приколы.
1. Мои подписки и подписчики + чем я занимаюсь и сколько опыта я получила в каждом языке
2. Обзор - это по сути просто моя статистика:
Сколько очков опыта у меня в сумме, в каком языке у меня уровень больше всего (10 разделов = 1 уровень), в какой лиге я на данный момент и сколько дней подряд вы уже занимаетесь
3. Дружеские забеги - там показаны дружеские забеги, которые у меня сейчас идут или которые когда-то были. Дружеские забеги, это когда вы с челом взаимно подписываетесь и вместе подряд занимаетесь в дуолинго, также во время этих забегов, вам выдают совместные задания, за которые соответственно дают награду (сундук)
4. Достижения - это как и на пикуко, различные достижения, которые вы совершили. Например у меня есть достижение «Техник: вы исправили 250 ошибок».
5. Медали - эту вещь, можно получить если выполнить задание месяца. На фотке, когда я рассказывала про раздел с заданиями есть надпись «задания июля 50/50» это значит, что я их выполнила и получила медаль за июль!
Итак, а теперь давайте я расскажу про последнюю вещь, которую я не объяснила:
* * *
Фууух, я всё объяснила и теперь могу приступить к пользе от дуолинго. Что ж я занимаюсь на дуолинго 105 дней Английским и у меня 86 уровень в нём. Если почитать про этот уровень в самом дуолинго, то он пишет так:
«Я могу выразить себя соответствующим образом в зависимости от контекста», что в принципе правда, это уровень ~B1.Я начала заниматься на дуолинго одновременно с тем, как начала заниматься с репетитором, ведь в школе Английский стал просто отвратительный, и часто наша группа знала Английский лучше чем учительница. Тогда по оценке репетитора, мой Английский был и не А2 и не совсем B1, я была на каком-то пограничье, между уровнями А2 и B1. Сейчас уровень у меня поднялся, и давайте расскажу какую роль в этом играло дуолинго. В повышении моего уровня большую часть занимала репетитор, однако дуолинго мне тоже помогло. Дуолинго не очень подходит для изучения теории, и в нём люди скорее просто отрабатывают навыки, практикуются, и учат новые слова. Так случилось и со мной, дуолинго не особо помогло мне в теории, но оно увеличило мой словарный запас и помогло понять в каких случаях какое время используется. Теперь я спокойно разговариваю на Английском, и не стесняясь если вдруг не знаю какого-то слова, либо я его заменяю, либо я его объясняю словами.
Кстати хочу приметить, что в дуолинго в некоторых уроках нужно озвучивать фразы, и нейросеть засчитывает даже кривое произношение, из-за чего вы можете просто не париться и спокойно говорить с очень сильным русским акцентом. Я хочу чтобы в итоге у меня был Американский акцент и сначала у меня была слабая надежда, что дуолинго мне поможет, но нет, вообще нет. Дуолинго для корректирования акцента не подходит.
Я собираюсь продолжать понемногу прокачивать свой Английский с помощью дуолинго, в любом случае хуже от этого не будет.
А теперь после такого большого количества текста, давайте вставлю несколько картинок про дуолинго из пинтереста))
* * *
* * *
Всем спасибо что прочитали этот пост! Извините, с начала летнего конкурса я очень волнуюсь и поэтому ничего не выкладываю, сейчас начну и потихоньку буду возвращаться в прежний темп!
Мне делать ещё обзоры на приложения?17
Привет! Сегодня зашла на англоязычный пикуко. Включила автоматический дословный перевод. Он получился СЛИШКОМ дословным. Вот что получилось:
Ну что ж, если не верите можете проверить!)
